Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولن يثبّت هذا البرنامج دخول المنتجين الآخرين (كمنتجي البن وغيره من المحاصيل الشجرية) إلا بقدر ما يرجعون به على تأمينهم حين تسوء الظروف وليس حين تكون مواتية
English[en]
The scheme would only stabilize the incomes of other producers (such as those harvesting coffee and other tree crops) to the extent that they would make claims on their insurance when times are bad and not when they are good
French[fr]
Le dispositif ne stabiliserait le revenu des autres producteurs (par exemple les producteurs de café et d'autres cultures arbustives) que dans la mesure où ils feraient jouer leur assurance dans les mauvaises années et non dans les bonnes
Russian[ru]
Этот механизм обеспечит лишь частичную стабилизацию доходов производителей других культур (например, выращивающих кофе или садовые культуры), позволив им получать страховые выплаты в периоды неблагоприятной конъюнктуры и ничего не получать в периоды благоприятной конъюнктуры
Chinese[zh]
该计划将只稳定其他生产者(例如那些收成咖啡和其他林作物的生产者)的收入,以致他们将在日子好过时而非日子不好过时提出保险索赔。