Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er kendetegnende for engrosmarkedet, at aftagerne forlanger hurtig levering af deres leverandører, for det meste inden for 24 timer.
German[de]
Kennzeichnend für den Großhandelsmarkt ist, daß Abnehmer von ihren Lieferanten eine schnelle Lieferung verlangen, meistens innerhalb von 24 Stunden.
Greek[el]
Ένα από τα χαρακτηριστικά της αγοράς χονδρεμπορίου είναι ότι οι πελάτες απαιτούν ταχεία παράδοση, συνήθως εντός 24 ωρών, από τους προμηθευτές τους.
English[en]
A feature of the wholesale market is that customers require rapid delivery, usually within 24 hours, from their suppliers.
Spanish[es]
Una particularidad de dicho mercado mayorista es que los clientes exigen a sus proveedores un suministro rápido, casi siempre en un plazo de veinticuatro horas.
Finnish[fi]
Tukkumarkkinoiden erityispiirre on se, että asiakkaat vaativat toimittajilta nopeaa toimitusta, tavallisesti vuorokauden kuluessa.
French[fr]
Celui-ci est caractérisé par le fait que les clients exigent de leurs fournisseurs une livraison rapide, le plus souvent dans les vingt-quatre heures.
Dutch[nl]
Kenmerk van de groothandelsmarkt is dat afnemers een snelle levering, meestal binnen 24 uur, van hun leveranciers verlangen.
Portuguese[pt]
Uma característica do mercado grossista é o facto de os clientes exigirem uma entrega rápida, normalmente no prazo de 24 horas, por parte dos seus fornecedores.
Swedish[sv]
Detta beror på grossistbranschens speciella karaktär. Marknaden karaktäriseras av att kunderna önskar snabb leverans, ofta inom 24 timmar, från leverantörerna.