Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن هيا و أنهو الأغنيه, لدينا هذا المكان و يجب أن نعزف به, هيا
Bulgarian[bg]
За това място плащам луди пари!
Czech[cs]
Blokujeme to tu a já platím jak mourovatý.
English[en]
We've got this place on lockout. I'm paying out the fucking nose.
Spanish[es]
Tenemos este lugar sin pagar y me tiene hasta las narices.
Estonian[et]
Me hoiame seda kohta kinni. Ma maksan, nii et tatt ninast väljas.
Persian[fa]
حالا بجنبين قبل از اينکه اينجا رو. ببندن بايد آهنگو تموم کنيم
Croatian[hr]
Imamo plaćeni termin za ovo mjesto. Papreno sam ga platio. Idemo.
Hungarian[hu]
Zárásig miénk a hely. Sokat tejeltem érte.
Italian[it]
Ho fatto chiudere questo posto e mi sta costando un casino, muovetevi.
Lithuanian[lt]
Mes nebeturime laiko, i vieta brangiai kainuoja.Varyk.
Norwegian[nb]
Jeg betaler det hvite ut av nesa for å leie dette stedet.
Portuguese[pt]
Eu fechei esse lugar e estou pagando caro como o raio.
Romanian[ro]
Am de închis acest loc şi am de plată o grămadă de bani.
Slovenian[sl]
Najeli smo cel studio. Stane me premoženje.
Serbian[sr]
Imamo plaćeni termin za ovo mesto. Papreno sam ga platio. Idemo.
Swedish[sv]
Vi har detta ställe genom lockout. Det kostar skjortan.
Turkish[tr]
Burayı kiraladık, bir servet döktüm.
Chinese[zh]
我們 就此打住 , 不要 為 了 這些 煩事 浪費 時間 , 趕緊 吧