Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تعلمي أن " بولا " ليست في المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Как така не знаехте, че Пола Съливан не си у дома?
Czech[cs]
Jakto, že jste nevěděla, že Paula Sullivanová nebyla doma?
Greek[el]
Πώς και δεν ξέρατε ότι η Πόλα Σάλιβαν δεν ήταν σπίτι;
English[en]
How come you didn't know that paula sullivan wasn't home?
Spanish[es]
¿Cómo no se dio cuenta de que Paula Sullivan no estaba en casa?
French[fr]
Comment se fait-il que vous ignoriez que Paula Sullivan n'était pas chez elle?
Hebrew[he]
איך לא ידעת שפאולה לא בבית?
Croatian[hr]
Kako to da niste znali da Paula nije doma?
Hungarian[hu]
Hogy nem tudta, hogy Paula Sullivan nincs otthon?
Dutch[nl]
Hoe komt't dat je niet wist dat Paula niet thuis was?
Polish[pl]
Jak do tego doszło, że nie wiedziała pani, że Pauli Sullivan nie było w domu?
Portuguese[pt]
Como é que você sabia que a Paula Sullivan não estava em casa?
Romanian[ro]
Cum de nu aţi ştiut că Paula Sullivan nu era acasă?
Slovenian[sl]
Niste vedeli, da Paule ni?
Swedish[sv]
Hur kom det sig att du inte visste att Paula Sullivan inte var hemma?
Turkish[tr]
Nasıl olur da Paula Sullivan'ın evde olmadığından haberiniz olmaz?