Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da bi vam poslao čestitku.
Czech[cs]
Posílám vám každý rok přání.
Danish[da]
Jeg sender et kort hvert år.
Greek[el]
Σας στέλνω κάρτα κάθε χρόνο.
English[en]
I send you a card every year.
Estonian[et]
Saadan teile igal aastal kaardi.
Persian[fa]
من هر سال برات کارت ميفرستم.
Hebrew[he]
שלחתי לך כרטיס ברכה בכל שנה.
Croatian[hr]
Šaljem ti čestitku svake godine.
Hungarian[hu]
Minden évben küldtem lapot.
Indonesian[id]
Aku mengirimkanmu kartu tiap tahun.
Icelandic[is]
Ég sendi ykkur kort á hverju ári.
Italian[it]
Mando gli auguri.
Macedonian[mk]
Ти праќам картичка секоја година.
Portuguese[pt]
Envio-te um cartão todos os anos.
Romanian[ro]
Am trimis felicitări în fiecare an.
Russian[ru]
А ты откуда знаешь?
Slovenian[sl]
Vsako leto ti pošljem kartico.
Turkish[tr]
Her yıl kart gönderiyorum ya.
Chinese[zh]
我 每年 都 给 你 寄 贺卡 。