Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Walter studeer nog steeds en woon die vergaderinge by.
Amharic[am]
ቫልተር መጽሐፍ ቅዱስ ማጥናቱንና በስብሰባዎች ላይ መገኘቱን ቀጥሏል።
Azerbaijani[az]
Valter Müqəddəs Kitabı öyrənir və yığıncaq görüşlərinə gəlir.
Bemba[bem]
Ba Walter balitwalilila ukusambilila Baibolo no kusangwa ku kulongana.
Bulgarian[bg]
Валтер продължава да изучава и да посещава събранията.
Cebuano[ceb]
Si Walter nagpadayon sa pagtuon ug sa pagtambong sa mga tigom.
Czech[cs]
Walter dále studuje Bibli a chodí na shromáždění.
Danish[da]
Walter studerer fortsat Bibelen og kommer til møderne.
German[de]
Walter studiert nach wie vor die Bibel und besucht die Zusammenkünfte.
Ewe[ee]
Walter yi nusɔsrɔ̃ kple kpekpeawo dede dzi.
Efik[efi]
Walter ke ekpep n̄kpọ, ke onyụn̄ odụk mme mbono esop.
Greek[el]
Ο Βάλτερ συνεχίζει να κάνει μελέτη και να παρακολουθεί τις συναθροίσεις.
English[en]
Walter continues to study and attend meetings.
Spanish[es]
Walter sigue estudiando y asistiendo a las reuniones.
Estonian[et]
Walter uurib Piiblit ja käib koosolekutel edasi.
Finnish[fi]
Walter käy edelleen valtakunnansalilla ja tutkii Raamattua.
Fijian[fj]
E tomana tiko ga o Walter na nona vulica na iVolatabu kei na nona dau tiko ena soqoni.
French[fr]
Walter continue d’étudier et d’assister aux réunions.
Ga[gaa]
Walter miiya nɔ eekase nii, ni eyaa kpeei daa.
Hebrew[he]
וולטר ממשיך ללמוד את המקרא ולנכוח באסיפות.
Hiligaynon[hil]
Padayon nga nagatuon sing Biblia kag nagatambong sa mga pagtilipon si Walter.
Croatian[hr]
Walter i dalje proučava i dolazi na sastanke.
Hungarian[hu]
Walter továbbra is tanulmányozza a Bibliát, és eljár az összejövetelekre.
Armenian[hy]
Վալտերը շարունակում է ուսումնասիրել եւ հաճախել ժողովի հանդիպումներին։
Indonesian[id]
Walter terus belajar Alkitab dan berhimpun.
Igbo[ig]
Walter ka na-amụ ihe, na-agakwa ọmụmụ ihe.
Iloko[ilo]
Agtultuloy a makipagad-adal ni Walter ken kanayon a makigimong.
Italian[it]
Walter continua a studiare e ad assistere alle adunanze.
Japanese[ja]
バルテルは引き続き聖書を研究し,集会に出席しています。
Georgian[ka]
ვოლტერი განაგრძობს ბიბლიის შესწავლას და კრების შეხვედრებსაც ესწრება.
Kazakh[kk]
Қазір Уолтер зерттеуді жалғастырып жатыр, кездесулерге де қалмай келіп тұрады.
Korean[ko]
발터는 계속 성서 연구를 하고 집회에 참석합니다.
Kaonde[kqn]
Walter watwajijila kufunda Baibolo ne kutanwa ku kupwila.
San Salvador Kongo[kwy]
Walter wakinu longoka yo kwenda mu tukutakanu.
Kyrgyz[ky]
Азыр Вальтер Ыйык Китепти изилдөөнү улантып, жыйналыш жолугушууларына катышууда.
Ganda[lg]
Walter agenda mu maaso n’okuyiga Baibuli era agenda mu nkuŋŋaana.
Lingala[ln]
Walter ayekolaka mpe ayanganaka na makita tii lelo.
Lozi[loz]
Bo Walter ba zwelapili ku ituta ni ku fumanehanga kwa mikopano.
Lithuanian[lt]
Volteris ir toliau studijuoja Bibliją bei lanko sueigas.
Luba-Lulua[lua]
Walter udi utungunuka ne dilonga diende ne kubuela mu bisangilu.
Luvale[lue]
Walter achili lika nakulinangula Mbimbiliya nakukunguluka.
Lushai[lus]
Walter-a chu Bible zirin a inkhâwm chhunzawm zêl a.
Maltese[mt]
Walter għadu jistudja u jattendi l- laqgħat.
Burmese[my]
ဗော်လ်တာသည် ကျမ်းစာဆက်လေ့လာနေပြီး အစည်းအဝေးများကို တက်ရောက်နေသည်။
Norwegian[nb]
Walter fortsetter å studere og å komme på møtene.
Nepali[ne]
भल्टर नियमित रूपमा बाइबल अध्ययन गर्दैछन् र सभा पनि आइरहेका छन्।
Niuean[niu]
Ne matutaki a Walter ke fakaako mo e fano ke he tau feleveiaaga.
Northern Sotho[nso]
Walter o tšwela pele a ithuta Beibele le go ba gona dibokeng.
Nyanja[ny]
A Walter akuphunzirabe Baibulo ndiponso amapita ku misonkhano.
Ossetic[os]
Вальтер абон дӕр Библи ахуыр кӕны, ӕмбырдтӕм цӕуы ӕмӕ дзуапп дӕр фӕдӕтты.
Polish[pl]
Walter w dalszym ciągu studiuje Biblię i uczęszcza do Sali Królestwa.
Portuguese[pt]
Walter continua a estudar a Bíblia e a assistir às reuniões.
Rundi[rn]
Walter arabandanya kwiga Bibiliya no kwitaba amakoraniro.
Ruund[rnd]
Walter udandamedin kwilej ni kukumangan ku yikumangan.
Romanian[ro]
Walter continuă să studieze Biblia şi să asiste la întruniri.
Russian[ru]
Вальтер продолжает изучать Библию и посещать встречи собрания.
Kinyarwanda[rw]
Ubu Walter akomeje kwiga Bibiliya no kujya mu materaniro.
Sinhala[si]
වොල්ට දිගටම බයිබලය පාඩම් කරමින් රැස්වීම්වලටත් පැමිණෙනවා.
Slovak[sk]
Walter pokračuje v štúdiu a ďalej chodí na zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Walter še vedno preučuje Biblijo in obiskuje shode.
Samoan[sm]
O loo faaauau pea ona suʻesuʻe ma auai Walter i sauniga.
Shona[sn]
Walter achiri kudzidza uye kupinda misangano.
Albanian[sq]
Valteri vazhdon të studiojë e të ndjekë mbledhjet.
Serbian[sr]
Valter i dalje proučava Bibliju i posećuje sastanke.
Sranan Tongo[srn]
Walter e tan studeri èn a e go na den konmakandra doronomo.
Southern Sotho[st]
Walter o tsoela pele ho ithuta le ho ba teng libokeng.
Swedish[sv]
Walter fortsätter att studera och komma till mötena.
Swahili[sw]
Walter anaendelea kujifunza na kuhudhuria mikutano.
Congo Swahili[swc]
Walter anaendelea kujifunza na kuhudhuria mikutano.
Thai[th]
วอลเตอร์ ยัง คง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ อยู่ เรื่อย มา.
Tigrinya[ti]
ዋልተር መጽናዕቱን ኣኼባ ምእካቡን ቀጸለ።
Tagalog[tl]
Nagpatuloy si Walter sa pag-aaral ng Bibliya at pagdalo sa mga pulong.
Tetela[tll]
Walter ekɔ lo tetemala mbeka Bible ndo mbɔtɔ lo nsanganya.
Tswana[tn]
Walter o tsweletse pele a ithuta e bile o nna gone kwa dipokanong.
Tongan[to]
‘Oku hokohoko atu ‘a e ako ‘a Walter mo hono ma‘u ‘a e ngaahi fakatahá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Walter bazumanana kwiiya Bbaibbele alimwi akuswaangana.
Tok Pisin[tpi]
Walter i wok yet long stadi na kam long ol miting.
Turkish[tr]
Walter incelemeye ve ibadetlere katılmaya devam ediyor.
Tsonga[ts]
Walter u ya emahlweni a dyondza ni ku va kona eminhlanganweni.
Tatar[tt]
Вальтер Изге Язмаларны өйрәнүен дәвам итә һәм җыелыш очрашуларына йөри.
Tumbuka[tum]
Walter walutilira kusambira na kwiza ku maungano.
Twi[tw]
Walter da so sua ade na ɔkɔ nhyiam ahorow.
Tahitian[ty]
Te tamau noa ra Walter i te haapii e i te haere i te mau putuputuraa.
Ukrainian[uk]
Волтер продовжує вивчати Біблію та відвідувати зібрання.
Umbundu[umb]
Cilo, Walter o kasi oku amamako oku lilongisa kuenda endaenda kolohongele.
Venda[ve]
Walter u khou bvela phanḓa na u guda na u ya miṱanganoni.
Vietnamese[vi]
Ông Walter tiếp tục tìm hiểu Kinh Thánh và tham dự nhóm họp.
Xhosa[xh]
UWalter usaqhubeka efundelwa yaye uyaya nakwiintlanganiso.
Yoruba[yo]
Walter ń bá ìkẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ lọ ó sì ń wá sáwọn ìpàdé.
Chinese[zh]
瓦尔特继续学习圣经和参加聚会。
Zulu[zu]
UWalter uyaqhubeka efundelwa futhi eza emihlanganweni.