Besonderhede van voorbeeld: 3339917630024454231

Greek

Υπήρχε ένα ενδιαφέρον για το πώς το περιβάλλον και η κληρονομικότητα διαμορφώνουν την ηθική και την ευφυΐα.

English

But there was an interest in how our ethics and intelligence were shaped by both environment and genes.

Spanish

Nos interesaba cómo eran modeladas vuestra ética e inteligencia por el medio ambiente y los genes.

Estonian

Kuid huvi tunti selle vastu, kuidas meie eetika ja mõistus kujunevad keskkonna ja geenide mõjul.

Finnish

Tutkimme, miten ympäristö ja geenit muovaavat moraalia ja älykkyyttä.

Croatian

Ali proučavalo se kako naš moral i inteligenciju oblikuju okoliš i geni.

Hungarian

De az érdekelt, hogy az etikánkat és az intelligenciánkat hogyan formálja... a környezet és a gének.

Italian

Ma eravamo interessati a come... l'etica e l'intelligenza venivano plasmate sia dall'ambiente che dai geni.

Norwegian

Fokuset var hvordan moral og intelligens formes av arv og miljø.

Dutch

Maar het was van belang hoe ethiek en intelligentie werden gevormd door zowel de omgeving als de genen.

Polish

Badano jak środowisko i geny wpływają na moralność i inteligencję.

Portuguese

Mas havia um interesse na forma como a nossa ética e inteligência são moldadas tanto pelo ambiente como pelos genes.

Romanian

Dar a fost interesant modul în care etică şi inteligenta s-au conturat de amândouă medii şi gene.

Russian

Нас интересовало, каким образом на наши этические взгляды и интеллектуальные способности оказывают влияние окружающая среда и гены.

Slovak

Ale tam bol záujem na tom, ako naša etiky a inteligencia boli formované ako životné prostredie a gény.

Turkish

Ama ilgilendiğimiz nokta zekamızın ve ahlağımızın genler ve çevre tarafından nasıl şekillendirildiği.