Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وكانت قد قامت مؤخراً بذبح نحو اثنتي عشرة بطة ونزع ريشها في المنزل عندما بدأت علامات المرض تظهر على سرب البط ونفق بعضه .
English[en]
Her recent history includes the home slaughter and defeathering of around a dozen ducks when signs of illness and deaths began to occur in the flock
Spanish[es]
Recientemente, cuando ya se habían registrado casos de enfermedad y muerte en las aves de corral, la paciente había sacrificado y desplumado una docena de patos.
French[fr]
Dans les antécédents récents, on note l'abattage et la plumée à son domicile d'une douzaine de canards au moment où les volatiles de cet élevage ont commencé à présenter des signes de maladie et à mourir.
Russian[ru]
Незадолго до болезни женщина забила и ощипала около десятка уток в своем домашнем хозяйстве после того, как птицы в стае начали болеть и умирать.
Chinese[zh]
她最近的接触史包括在鸭群开始出现疾病症状和死亡时在家宰杀十几只鸭并拔去鸭毛。