Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tak jako ostrovy a pouště, horské oblasti jsou geografické oblasti s nejvyšším výskytem endemizmu, především Pyreneje.
Danish[da]
Bjergområder, og ikke mindst Pyrenæerne, er ligesom øer og ørkener kendetegnet ved deres store antal endemiske dyre- og plantearter.
German[de]
Bergregionen sind, neben Inseln oder Wüsten, die Gebiete mit den meisten einheimischen Arten, was insbesondere auch auf die Pyrenäen zutrifft.
Greek[el]
Οι ορεινές περιοχές, ιδίως τα Πυρηναία, καθώς και τα νησιά και οι έρημοι είναι γεωγραφικές ζώνες με πολύ υψηλό ποσοστό ενδημισμού.
English[en]
Like islands and deserts, mountain areas (particularly the Pyrenees) are geographical areas with the highest rates of endemic species.
Spanish[es]
Las zonas de montaña son, junto con las islas y los desiertos, las zonas geográficas que presentan el mayor nivel de endemismo, especialmente los Pirineos.
Estonian[et]
Mägipiirkonnad, eriti Pürenee piirkond, on nagu saared ja kõrbedki geograafilised piirkonnad, kus leidub enim ainult neile piirkondadele omaseid liike.
Finnish[fi]
Vuoristoalueet, kuten saaret ja autiomaatkin, ovat maantieteellisiä alueita, joilla kotoperäisten lajien määrä on suurin.
French[fr]
Les zones de montagne sont, comme les îles et les déserts, des zones géographiques présentant le plus fort taux d'endémisme, particulièrement les Pyrénées.
Hungarian[hu]
A hegyvidéki területek – és különösen a Pireneusok – a szigetekhez és a sivatagokhoz hasonlóan jelentős endemizmussal jellemezhető földrajzi területek.
Italian[it]
Le zone di montagna, in particolare i Pirenei, sono zone geografiche che, come le isole e i deserti, presentano un tasso di piante endemiche molto elevato.
Lithuanian[lt]
Kalnų (ypač Pirėnų), kaip ir salų ar dykumų, vietovės faunos ir floros atžvilgiu yra uždariausios gegografinės zonos.
Latvian[lv]
Kalnu reģioni, tāpat kā salas un tuksneši, ir tādas ģeogrāfiskās zonas, kurās ir visaugstākais dabisko sugu līmenis, jo īpaši tas attiecas uz Pirenejiem.
Dutch[nl]
Bergstreken, en met name de Pyreneeën, zijn net zoals eilanden en woestijnen, de geografische gebieden met de meeste endemieën.
Polish[pl]
Obok wysp i pustyń, obszary górskie, w szczególności obszary Pirenejów, są obszarami geograficznymi, na których występuje najwięcej gatunków endemicznych.
Portuguese[pt]
As zonas de montanha são, juntamente com as ilhas e os desertos, as zonas geográficas que apresentam a taxa mais alta de endemismo, que é especialmente elevada no caso dos Pirinéus.
Slovak[sk]
Tak ako ostrovy a púšte, horské oblasti sú geografické oblasti s najvyšším výskytom endemizmu, predovšetkým Pyreneje.
Slovenian[sl]
Gorska območja so podobno kot otoki in puščave geografska območja, ki predstavljajo najmočnejši odstotek endemičnih vrst, zlasti še Pireneji.
Swedish[sv]
Bergsområden, liksom öar och öknar, är de områden på jorden som uppvisar flest endemiska arter. Pyrenéerna utgör inget undantag.