Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ذلك التفكّير أدى بحرق " جيوردانو برونو في الحصّة
Bulgarian[bg]
Заради това твърдение Джордано Бруно е бил изгорен на кладата.
Czech[cs]
Je to stejné, jako když byl Giordano Bruno upálen u kůlu.
Danish[da]
Det er den slags, der fik Giordano Bruno brændt på bålet.
German[de]
Solches Denken ließ Giordano Bruno auf dem Scheiterhaufen enden.
Greek[el]
Είναι κάτι σαν τότε που κάψανε στην πυρά τον Γιοράνο Μπρούνο.
English[en]
It's that kind of thing that got Giordano Bruno burned at the stake.
Spanish[es]
Es esa clase de cosas que hicieron que Giordano Bruno muriera empalado.
Estonian[et]
Sellise asja eest põletati Giordano Bruno tuleriidal.
French[fr]
C'est ce genre d'attitude qui a valu à Giordano Bruno de finir sur le bûcher.
Hebrew[he]
שחושבים ששרפו את ג'יאודורנו ברונו על המקל.
Croatian[hr]
Giordano Bruno zbog toga je izgorio.
Hungarian[hu]
Ez olyan dolog, amiért Giordano Brunot máglyán égették el.
Dutch[nl]
Door zo'n instelling is Giordano Bruno op de brandstapel beland.
Polish[pl]
To jak taka rzecz za którą Giordano Bruno spłonął na stosie.
Portuguese[pt]
É o tipo de coisa que levou Giordano Bruno a queimar na fogueira.
Romanian[ro]
E motivul pt care Giordano Bruno a fost ars pe rug.
Turkish[tr]
Giordano Bruno'nun yakılmasına neden olan da aynı zihindi.