Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Israels zivile Siedlungen haben für die Sicherheit des Landes noch nie eine bedeutende Rolle gespielt.
English[en]
Israel’s non-military settlements are, and have always been, irrelevant to the country’s security.
Spanish[es]
Los asentamientos no militares de Israel son, y siempre lo han sido, irrelevantes para la seguridad del país.
French[fr]
Les implantations israéliennes ne jouent pas, et n’ont jamais joué, un rôle dans la sécurité du pays.
Russian[ru]
Невоенные поселения Израиля не помогают сейчас, да и раньше никогда не помогали, повысить безопасность страны. Напротив, вследствие того, что данные поселения расположены в сердце палестинских территорий, они стали удобной мишенью для террористических атак и требуют специальных защитных мер, в том числе присутствия крупных военных сил, занятых патрулированием и наблюдением.