Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن التوجيه الرابع للاتحاد الأوروبي المذكور أعلاه لا يشجع المصارف على الاستثمار في الأسهم الخاصة والصناديق التحوطية لكونه يعطيها صفة المعاملات التي ترتفع فيها درجة ترجيح المخاطر.
English[en]
The EU’s CRD IV also discourages banks’ investment in private equity and hedge funds by assigning higher risk weights.
Spanish[es]
La Directiva IV de la Unión Europea también desalienta las inversiones privadas directas de los bancos en empresas y en fondos de cobertura, atribuyéndoles una ponderación de riesgo más elevada.
French[fr]
La DAFP IV de l’Union européenne dissuade aussi les banques d’investir dans des fonds spéculatifs ou des fonds de capital-investissement en assignant à ce type d’activités des coefficients de risque élevés.
Russian[ru]
Вместе с тем и положения ДТК IV призваны удержать банки от инвестирования средств в частные паевые и хедж-фонды посредством установления для этого более высоких весовых коэффициентов риска.