Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Матей 5:31-37, като обясните, че Господ учи за развода, брака и обещанията.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Mateo 5:31–37 pinaagi sa pagpasabut nga ang Ginoo mitudlo bahin sa diborsyo, kaminyoon, ug paghimo og mga panumpa.
Czech[cs]
Shrňte Matouše 5:31–37 tím, že vysvětlíte, že Pán učil o rozvodu, sňatku a přísahách.
Danish[da]
Sammenfat Matthæus 5:31-37 ved at forklare, at Herren underviste om skilsmisse, ægteskab og edsaflæggelse.
German[de]
Fassen Sie Matthäus 5:31-37 zusammen und erklären Sie, dass der Herr hier über Scheidung, Ehe und Meineide spricht.
English[en]
Summarize Matthew 5:31–37 by explaining that the Lord taught about divorce, marriage, and making oaths.
Spanish[es]
Para resumir Mateo 5:31–37, explique que el Señor enseñó acerca del divorcio, del matrimonio y en cuanto a efectuar juramentos.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest Matteuse 5:31–37, selgitades, et Issand õpetas lahutusest, abielust ja vannete andmisest.
Finnish[fi]
Tee yhteenveto jakeista Matt. 5:31–37 selittämällä, että Herra antoi opetuksia avioerosta, avioliitosta ja vannomisesta.
French[fr]
Résumez Matthieu 5:31-37 en expliquant que le Seigneur donne des enseignements au sujet du divorce, du mariage et des serments.
Croatian[hr]
Sažmite Mateja 5:31–37 objašnjavajući da je Gospodin naučavao o razvodu, braku i davanju zakletvi.
Hungarian[hu]
A Máté 5:31–37 összefoglalásaként mondd el, hogy az Úr itt a válásról, a házasságról és az eskütételről tanított.
Armenian[hy]
Ամփոփեք Մատթեոսի 5.31-37 հատվածները եւ բացատրեք, որ Տերն ուսուցանեց ամուսնալուծության, ամուսնության եւ երդում տալու մասին։
Indonesian[id]
Ringkaslah Matius 5:31–37 dengan menjelaskan bahwa Tuhan mengajar mengenai perceraian, pernikahan, dan bersumpah.
Italian[it]
Riassumi Matteo 5:31–37 spiegando che il Signore insegnò in merito al divorzio, al matrimonio e allo spergiuro.
Japanese[ja]
マタイ5:31-37の要約として,主は離婚,結婚,誓いについて教えられたことを説明します。
Khmer[km]
សូម សង្ខេប ម៉ាថាយ ៥:៣១–៣៧ ដោយ ពន្យល់ ថា ព្រះអម្ចាស់ បាន បង្រៀន អំពី ការ លែង លះ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និង ការ ធ្វើ សម្បថ ។
Korean[ko]
마태복음 5장 31~37절에 대한 요약으로, 주님께서는 이혼, 결혼 및 맹세를 하는 것에 대해 가르치셨다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Mato 5:31–37 apibendrinkite paaiškindami, jog Viešpats šiose eilutėse mokė apie ištuoką, santuoką ir priesaikas.
Latvian[lv]
Apkopojiet Mateja 5:31–37, paskaidrojot, ka Tas Kungs mācīja par laulības šķiršanu, laulību un derību slēgšanu.
Malagasy[mg]
Fintino ny Matio 5:31–37 amin’ny alalan’ny fanazavana fa ny Tompo dia nampianatra momba ny fisaraham-panambadiana, ny fanambadiana ary ny fianianana.
Mongolian[mn]
Их Эзэн салах, гэрлэх, тангараг өргөх талаар Матай 5:31–37-д заасан гэдгийг тайлбарлан, дүгнэн хэлж өг.
Norwegian[nb]
Sammenfatt Matteus 5:31-37 ved å forklare at Herren underviste om skilsmisse, ekteskap og å avlegge eder.
Dutch[nl]
Vat samen wat er in Mattheüs 5:31–37 staat: de Heer sprak over echtscheiding, huwelijk en het zweren van eden.
Polish[pl]
Podsumuj Ew. Mateusza 5:31–37, wyjaśniając, że Pan nauczał na temat rozwodu, małżeństwa i składania obietnic.
Portuguese[pt]
Faça um resumo de Mateus 5:31–37 explicando-lhes que o Senhor ensinou a respeito do divórcio, do casamento e de juramentos.
Romanian[ro]
Rezumaţi Matei 5:31-37 explicând că Domnul a propovăduit despre divorţ, căsătorie şi facerea legămintelor.
Russian[ru]
Кратко изложите от Матфея 5:31–37, объяснив, что в этих стихах Господь учил о разводе, браке и клятвах.
Samoan[sm]
Otooto le Mataio 5:31–37 i le faamatala atu sa aoao mai le Alii e uiga i le tatalaina o faaipoipoga, faaipoipoga, ma le faia o tautoga.
Swedish[sv]
Sammanfatta Matteus 5:31–37 genom att förklara att Herren undervisade om skilsmässa, äktenskap och att avlägga eder.
Thai[th]
สรุป มัทธิว 5:31-37 โดยอธิบายว่าพระเจ้าทรงสอนเกี่ยวกับการหย่าร้าง การแต่งงาน และการกล่าวคําสาบาน
Tagalog[tl]
Ibuod ang Mateo 5:31–37 na ipinaliliwanag na nagturo ang Panginoon ng tungkol sa diborsiyo, pag-aasawa, at pagsumpa.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou ʻa e Mātiu 5:31–37 ʻaki hano fakamatalaʻi ange naʻe akoʻi ʻe he ʻEikí ʻo kau ki he vete malí, nofo-malí, mo e fakahoko ʻo e ngaahi fuakavá.