Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I podivljao je.
Danish[da]
Så han gik mod strømmen.
German[de]
Darum handelte er im Alleingang.
Greek[el]
Και ξέφυγε.
English[en]
And so he went rogue.
Spanish[es]
Así que se rebeló.
Finnish[fi]
Hän nousi kapinaan.
French[fr]
Alors il se rebelle.
Hebrew[he]
אז הוא חרג מסמכותו.
Croatian[hr]
I podivljao je.
Hungarian[hu]
Szóval ment a maga feje után.
Italian[it]
E allora ha fatto di testa sua.
Norwegian[nb]
Så han gikk solo.
Polish[pl]
Buntuje się.
Portuguese[pt]
Ele revoltou-se.
Romanian[ro]
Și așa a plecat rogue.
Russian[ru]
И он кинулся во все тяжкие.
Serbian[sr]
I podivljao je.
Swedish[sv]
Han blev spjuveraktig.
Turkish[tr]
O da işi bozmaya karar verdi.
Vietnamese[vi]
Và rồi hắn mất kiểm soát.