Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали ще мога да нося тази червена блуза със сините панталони за първия учебен ден?
Bosnian[bs]
Mogu li obući za školu ovaj crveni top, sa plavim šorcem?
Czech[cs]
Co kdybych si na první školní den vzala tohle červené triko a tyhle modré kraťasy?
German[de]
Wie wäre es für den ersten Tag in der Schule mit diesem roten Top... mit diesen blauen Shorts?
Greek[el]
Για την πρώτη μέρα στο σχολείο, τι λες να φορέσω αυτή τη κόκκινη μπλούζα, με αυτό το μπλε παντελόνι;
English[en]
For the first day of school, what if I wear this red top with these blue shorts?
Spanish[es]
Para el primer día de colegio, ¿qué tal si llevo este top rojo, con estos pantalones cortos azules?
Finnish[fi]
Voinko laittaa ekaksi päiväksi punaisen paidan ja siniset shortsit?
Hebrew[he]
מה אם ליום הראשון של בית הספר אני אלבש את החולצה האדומה, והמכנסיים קצרים הכחולים האלו?
Croatian[hr]
Što kažeš na crvenu majicu i plave hlačice za prvi dan škole?
Hungarian[hu]
Első nap a suliban, mi lenne, ha ezt a piros felsőt és ezt a kék sortot venném fel?
Italian[it]
Per il primo giorno di scuola potrei indossare questa maglietta rossa, con questi pantaloncini blu?
Dutch[nl]
Zal ik de eerste school dag dit rode topje, met dit blauwe broekje dragen?
Polish[pl]
Mogę założyć czerwoną koszulkę i niebieskie szorty do szkoły?
Portuguese[pt]
No primeiro dia de aula, e se eu usar esse top vermelho, com esse shorts azul?
Russian[ru]
Как думаешь, в первый день школы надеть этот красный топ с этими голубыми шортами?
Serbian[sr]
Mogu li obući za školu ovaj crveni top, sa plavim šorcem?
Turkish[tr]
Okulun ilk günü kırmızı bluzla mavi şortumu giysem nasıl olur?
Vietnamese[vi]
Ngày đầu đi học, nếu em mặc cái áo đỏ này, với chiếc quần ngắn màu xanh thì sao?