Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد أتى فجأة
English[en]
It came completely out of the blue.
Spanish[es]
Llegó completamente de la nada.
Hebrew[he]
זה הגיע לגמרי בהפתעה.
Croatian[hr]
Nitko to nije očekivao.
Hungarian[hu]
Teljesen égből pottyant cselekedet volt.
Italian[it]
È che arrivò inaspettatamente.
Japanese[ja]
まったく思いも寄らない 行為だったんです
Korean[ko]
아무 계획없이 갑자기 한 겁니다.
Dutch[nl]
Het was niet opgelegd door de markt of de stakeholders.
Portuguese[pt]
Veio de forma totalmente inesperada.
Romanian[ro]
S-a întâmplat pe neașteptate.
Russian[ru]
Он был абсолютно неожиданным.
Albanian[sq]
Kjo erdhi krejt papritmas.
Serbian[sr]
Došlo je kao grom iz vedra neba.
Thai[th]
มันเกิดขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
Turkish[tr]
Tamamen birdenbire ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Це було зовсім несподівано.