Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نقطة تفتيش تشارلي ؟
Czech[cs]
Proč ne přechod Checkpoint Charlie?
Danish[da]
Hvorfor ikke Checkpoint Charlie?
German[de]
Warum nicht Checkpoint Charlie?
Greek[el]
Γιατί όχι τo Σημείo Eλέγχoυ Tσάρλι;
English[en]
Why not Checkpoint Charlie?
Spanish[es]
¿Por qué no Checkpoint Charlie?
Estonian[et]
Miks Charlie piiripunkt ei sobi?
Finnish[fi]
Miksei Checkpoint Charliella?
French[fr]
Pourquoi pas Checkpoint Charlie?
Hebrew[he]
למה לא צ'קפוינט צ'רלי?
Croatian[hr]
Zašto ne kontrolna točka Charlie?
Hungarian[hu]
A Checkpoint Charlie nem jó?
Indonesian[id]
Kenapa bukan titik pertemuan Charlie?
Italian[it]
Perché non il Checkpoint Charlie?
Korean[ko]
왜 체크포인트 찰리가 아니죠?
Lithuanian[lt]
Kodėl ne Čarlio kontrolės punktą?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke Checkpoint Charlie?
Dutch[nl]
Waarom niet Checkpoint Charlie?
Polish[pl]
Dlaczego nie Checkpoint Charlie?
Portuguese[pt]
Por que não o Checkpoint Charlie?
Romanian[ro]
De ce nu punctul de control Charlie?
Russian[ru]
Почему не КПП " Чарли "?
Slovak[sk]
Prečo nie Checkpoint Charlie?
Slovenian[sl]
Zakaj ne nadzorne točke Charlie?
Serbian[sr]
Zašto ne kontrolni punkt " Čarli "?
Swedish[sv]
Varför inte Checkpoint Charlie?
Turkish[tr]
Charlie Kontrol Noktası olmaz mı?
Vietnamese[vi]
Sao không Checkpoint Charlie?