Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Едно дружество отговори, че не е нито вносител, нито ползвател на продукта, предмет на прегледа.
Czech[cs]
Jedna společnost odpověděla, že není dovozcem ani uživatelem výrobku, který je předmětem přezkumu.
Danish[da]
En enkelt virksomhed svarede, at den hverken er importør eller bruger af den undersøgte vare.
German[de]
Ein Unternehmen antwortete, dass es die überprüfte Ware weder einführe noch verwende.
Greek[el]
Μία εταιρεία απάντησε ότι δεν είναι ούτε εισαγωγέας ούτε χρήστης του υπό επανεξέταση προϊόντος.
English[en]
One company replied that it is neither an importer nor user of the product under review.
Spanish[es]
Una empresa contestó que no era importadora ni usuaria del producto objeto de reconsideración.
Estonian[et]
Üks äriühing vastas, et ta ei ole uurimisaluse toote importija ega kasutaja.
Finnish[fi]
Yksi yritys vastasi, että se ei ole tarkastelun kohteena olevan tuotteen tuoja eikä käyttäjä.
French[fr]
Une société a répondu qu'elle n'importait et n'utilisait pas le produit faisant l'objet du réexamen.
Croatian[hr]
Jedno je društvo odgovorilo da nije ni uvoznik ni korisnik proizvoda iz postupka revizije.
Hungarian[hu]
Egy vállalat adta azt a választ, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek sem importőre, sem felhasználója.
Italian[it]
Una società ha risposto di non essere né un importatore né un utilizzatore del prodotto oggetto del riesame.
Lithuanian[lt]
Viena bendrovė atsakė, kad ji nėra nei peržiūrimojo produkto importuotoja, nei naudotoja.
Latvian[lv]
Viens uzņēmums atbildēja, ka tas neimportē un neizmanto pārskatāmo ražojumu.
Maltese[mt]
Kumpanija waħda wieġbet li la hija importatur u lanqas ma hija utent tal-prodott taħt rieżami.
Dutch[nl]
Eén onderneming heeft geantwoord dat zij noch een importeur noch een gebruiker van het onderzochte product is.
Polish[pl]
Jedno przedsiębiorstwo odpowiedziało, że nie jest ani importerem, ani użytkownikiem produktu objętego przeglądem.
Portuguese[pt]
Uma empresa respondeu que não é importadora nem utilizadora do produto objeto de reexame.
Romanian[ro]
O societate a răspuns că nu este nici importator, nici utilizator al produsului care face obiectul reexaminării.
Slovak[sk]
Jedna spoločnosť odpovedala, že prešetrovaný výrobok nedováža ani nevyrába.
Slovenian[sl]
Ena družba je odgovorila, da ni niti uvoznik niti uporabnik izdelka, ki se pregleduje.
Swedish[sv]
Ett företag svarade att det varken var en importör eller användare av den produkt som översynen gäller.