Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени инсталации за обработване, а именно почистващи апарати и пречистватели за газове, Промишлени пещи и фурни (не за храна и напитки), Оборудване за химически процеси, Промишлени инсталации за филтриране на течности, Инсталации за събиране на газове, Инсталации за събиране на течности, Уреди за отделяне на примеси от вече стопени метали, Биологични реактори за пречистване на индустриални отпадъци, Апарати за дехидратиране на органични храни
Czech[cs]
Průmyslový zařízení pro úpravy, jmenovitě zařízení na čištění a rafinaci plynu, Průmyslové pece (nikoliv pro potraviny nebo nápoje), Zařízení pro chemické zpracování, Průmyslová zařízení na filtrování kapalin, Zařízení na sběr plynů, Zařízení na sběr kapalin, Zařízení k zachycování nečistot v roztaveném kovu, Biologické reaktory na čištění průmyslových odpadních vod, Přístroje a zařízení na dehydrataci odpadu z potravin
Danish[da]
Industrianlæg til behandling, nemlig gasrensere og -renseanlæg, Industrielle ovne og fyr (ikke til føde- og drikkevarer), Udstyr til kemisk behandling, Industrielle installationer til filtrering af væsker, Gasopsamlingsanlæg, Væskeindsamlingsanlæg, Udvaskningsrender til indfangning af urenheder i smeltet metal, Biologiske reaktorer til rensning af industrispildevand, Dehydreringsapparater til fødevareaffald
German[de]
Industrielle Aufbereitungsanlagen, nämlich Gasreiniger und Gasreinigungsanlagen, Industrieöfen und Feuerungen [nicht für Nahrungsmittel und Getränke], Anlagen für chemische Aufbereitung, Industrieanlagen zur Filterung von Flüssigkeiten, Anlagen zum Sammeln von Gasen, Anlagen zum Sammeln von Flüssigkeiten, Laufrinnen zum Abscheiden von Verunreinigungen in geschmolzenem Metall [Teile von Schmelzöfen], Biologische Reaktoren zur Klärung von Industrieabwässern, Apparate zur Dehydrierung von Speiseabfällen
Greek[el]
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας συγκεκριμένα καθαριστήρες αερίου και συσκευές αφαίρεσης ρύπων αερίου, Βιομηχανικοί κλιβάνοι και φούρνοι (όχι για τρόφιμα ή ποτά), Εξοπλισμός χημικής επεξεργασίας, Βιομηχανικές εγκαταστάσεις διήθησης υγρών, Εγκαταστάσεις συλλογής αερίων, Εγκαταστάσεις συλλογής υγρών, Οχετοί χύτευσης για παγίδευση ακαθαρσιών σε τηγμένα μέταλλα, Βιολογικοί αντιδραστήρες για διαύγαση βιομηχανικών λυμάτων, Συσκευές για αφυδάτωση απόβλητων τροφίμων
English[en]
Industrial treatment installations namely Gas cleaners and purifiers, Industrial ovens and furnaces (not for food or beverages), Chemical processing equipment, Industrial installations for filtering liquids, Installations for the collection of gases, Installations for the collection of liquids, Launders for trapping impurities in molten metal, Biological reactors for clarifying industrial effluents, Apparatus for dehydrating food waste
Spanish[es]
Instalaciones de tratamiento industrial, en concreto limpiadores y depuradores de gases, Hornos y calderas industriales (no para alimentación), Equipos para tratamiento químico, Instalaciones industriales para filtrar líquidos, Instalaciones para la recogida de gases, Instalaciones para la recogida de líquidos, Reguera de colada para atrapar impurezas en metales fundidos, Reactores biológicos para clarificar vertidos industriales, Aparatos de deshidratación de residuos alimenticios
Estonian[et]
Tööstuslikud töötlusseadmestikud, nimelt gaasipuhastid, Tööstuslikud ahjud ja kuumtöötlusahjud (v.a toidu või joogi valmistamiseks), Keemilise töötlemise seadmed, Tööstuslikud vedelike filtrimisseadmed, Gaasikogumisseadmed, Vedelike kogumise seadmed, Rennid sulametallis olevate ebapuhtuste, võõrlisandite kinnipüüdmiseks, Bioloogilised reaktorid tööstuslike heitvete selitamiseks, Toidujäätmete dehüdreerimisseadmed
Finnish[fi]
Teolliset käsittelylaitteistot, nimittäin kaasunpuhdistimet, Teolliset uunit (ei ruokia tai juomia varten), Kemikaalien prosessointilaitteet, Teollisuuslaitteistot nesteiden suodatukseen, Kaasujen keruulaitteistot, Nesteiden keruulaitteistot, Kourukuljettimet epäpuhtauksien erottamiseen sulametallista, Biologiset reaktorit teollisuuden jätevesien selkeyttämiseen, Ruuanjätteiden kuivatuslaitteet
French[fr]
Installations de traitement industriel à savoir nettoyeurs et épurateurs de gaz, Fours et fourneaux industriels (pas pour les aliments ni les boissons), Équipement de traitement chimique, Installations industrielles pour le filtrage des liquides, Installations de collecte de gaz, Installations de collecte de liquides, Chenaux de coulée pour retenir les impuretés du métal en fusion, Réacteurs biologiques pour la clarification d'effluents industriels, Appareils destinés à déshydrater des déchets alimentaires
Croatian[hr]
Oprema za industrijsku oprema, odnosno čistači i pročišćivači plina, Industrijske pećnice i peći (ne za hranu ili pića), Oprema za kemijsku obradu, Industrijske instalacije za pročišćavanje tekućina, Instalacije za sakupljanje plinova, Instalacije za sakupljanje tekućina, Odvajači nečistoća iz otopljenog metala, Biološki reaktori za čišćenje industrijskih otpadnih voda, Uređaji za dehidrataciju prehrambenog otpada
Hungarian[hu]
Ipari kezelő berendezések, nevezetesen gáztisztítók és -szűrők, Ipari sütők és kemencék (nem ételekhez vagy italokhoz), Vegyi feldolgozó berendezések, Ipari berendezések folyadékok szűrésére, Berendezések gázok gyűjtésére, Berendezések folyadékok gyűjtésére, Olvasztott fém szennyeződéseinek elválasztására szolgáló tisztítók, Biológiai reaktorok ipari szennyvíz tisztítására, Élelmiszerhulladékok vízelvonására szolgáló készülékek
Italian[it]
Impianti per trattamento industriale, ovvero depuratori e impianti per la pulizia di gas, Forni e fornaci industriali (non per cibi o bevande), Attrezzature per processi chimici, Impianti industriali per la filtrazione di liquidi, Impianti per la raccolta di gas, Impianti per la raccolta di liquidi, Dispositivi di lavaggio per l'intercettazione di impurità in metalli fusi, Reattori biologici per la chiarificazione di effluenti industriali, Apparecchi per disidratare prodotti alimentari organici
Lithuanian[lt]
Pramoniniai apdirbimo įrenginiai, būtent dujų valymo ir gryninimo įrenginiai, Pramoninės krosnys ir orkaitės (ne maistui ar gėrimams), Cheminio apdorojimo įrenginiai, Pramoniniai skysčių filtravimo įrenginiai, Dujų surinkimo įrenginiai, Skysčių surinkimo įrenginiai, Latakai lydomo metalo nešvarumams nusodinti, Biologiniai reaktoriai pramoninėms nuotekoms valyti, Maisto atliekų dehidratavimo aparatai
Latvian[lv]
Rūpnieciskās apstrādes iekārtas, proti, gāzu attīrīšanas iekārtas, Rūpnieciskās krāsnis un kurtuves (izņemot pavardus ēdienu un dzērienu gatavošanai), Ķīmiskās apstrādes iekārtas, Rūpnieciskas iekārtas šķidrumu filtrēšanai, Gāzes savākšanas iekārtas, Šķidrumu savākšanas iekārtas, Skalotāji piemaisījumu atsijāšanai kausētā metālā, Bioloģiskie reaktori rūpniecības notekūdeņu attīrīšanai, Pārtikas atkritumu atūdeņošanas iekārtas
Maltese[mt]
Intallazzjonijiet għat-trattament industrijali jiġifieri tat-tindif u l-ippurifikar minn gass, Fran industrijali (mhux għall-ikel jew xarbiet), Tagħmir għall-ipproċessar tal-kimika, Impjanti industrijali għall-filtrazzjoni ta' likwidi, Installazzjonijiet għall-ġbir ta' gassijiet, Installazzjonijiet għall-ġbir ta' likwidi, Tagħmir tat-tindif għall-ġbir tal-impuritajiet mill-metall maħlul, Reatturi bijoloġiċi għat-tisfija tad-dranaġġ industrijali, Apparat għad-deidrazzjoni tal-iskart tal-ikel
Dutch[nl]
Industriële behandelingsinstallaties, te weten gasreinigers en gaszuiveraars, Industriële ovens en haarden (niet voor voedsel of drank), Chemische verwerkingstoestellen, Industriële installaties voor het filteren van vloeistoffen, Installaties voor het winnen van gassen, Installaties voor het winnen van vloeistoffen, Goten voor het opvangen van onzuiverheden uit gesmolten metaal, Reactoren (Biologische -) voor het zuiveren van industriële afvalvloeistoffen, Deshydratatie-apparatuur voor organische voedingsstoffen
Polish[pl]
Instalacje do przetwórstwa przemysłowego, mianowicie urządzenia do oczyszczania gazów i oczyszczacze gazów, Piekarniki i piece przemysłowe (nie do żywności i napojów), Urządzenia do obróbki chemicznej, Instalacje przemysłowe do filtrowania cieczy, Instalacje do gromadzenia gazów, Instalacje do gromadzenia cieczy, Rynny spustowe do wyłapywania nieczystości w stopionym metalu, Reaktory biologiczne do klarowania ścieków przemysłowych, Urządzenia do odwadniania odpadków spożywczych
Portuguese[pt]
Instalações de tratamento industriais, especificamente depuradores e purificadores de gases, Fornos industriais e fornalhas (não para alimentos ou bebidas), Equipamento para processamento de químicos, Instalações industriais para a filtragem de líquidos, Instalações para a recolha de gases, Instalações para a recolha de líquidos, Canais de lavagem para detetar impurezas em metal fundido, Reatores biológicos para clarificação de efluentes industriais, Aparelhos de desidratação de desperdícios alimentares
Romanian[ro]
Instalaţii de tratare industriale, şi anume dispozitive pentru curăţarea şi purificarea gazului, Cuptoare si vetre industriale (nu pentru alimente si bauturi), Echipament pentrru procesare chimica, Instalaţii industriale pentru filtrarea lichidelor, Instalaţii pentru colectarea gazelor, Instalaţii pentru colectarea lichidelor, Dispozitive de spălare pentru reţinerea impurităţilor din metale topite, Reactoare biologice pentru limpezirea apelor reziduale industriale, Aparate pentru deshidratarea resturilor alimentare
Slovak[sk]
Priemyselné upravovacie systémy, menovite čističky plynov, Priemyselné pece a kotly (nie pre potravinársky priemysel), Chemicko-technologické zariadenia, Priemyselné zariadenia na filtrovanie kvapalín, Systémy na zber plynov, Systémy na zber tekutín, Žľaby na zachytávanie nečistôt v roztavenom kove, Biologické reaktory na prečisťovanie priemyselných tekutých odpadov, Prístroje na dehydratáciu potravinového odpadu
Slovenian[sl]
Industrijske instalacije za obdelavo, in sicer instalacije za čiščenje in prečiščevanje plinov, Plavži in industrijske peči (ne za hrano ali pijačo), Naprave za kemično obdelavo, Industrijske napeljave za filtriranje tekočin, Inštalacije za zbiranje plinov, Inštalacije za zbiranje tekočin, Banjice za zajemanje nečistoč iz taljenih kovin, Biološki reaktorji za čiščenje industrijskih odplak, Aparati za dehidracijo odpadkov hrane
Swedish[sv]
Installationer för industriell behandling, nämligen gastvättar och -renare, Industriella ugnar (ej för mat eller dryck), Utrustning för kemiska processer, Industriella installationer för filtrering av vätskor, Installationer för uppsamling av gaser, Installationer för uppsamling av vätskor, Tappningsrännor som avskiljare för föroreningar i gjutmetall, Biologiska reaktorer för rening av industriutsläpp, Apparater för torkning av matavfall