Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان رئيتك هنا مجدداً شخص ما سيتأذي
Bosnian[bs]
Vidim li te opet ovdje, netko će doći dolje.
Catalan[ca]
Si et torno a veure per aquí fora, algú reberà.
Czech[cs]
Jestli tě tu ještě uvidím, někomu se něco stane.
English[en]
I see you out here again, someone's gonna come down.
Spanish[es]
Si te vuelvo a ver aquí nuevamente, a alguien le va a pasar algo.
Italian[it]
Se ti vedo ancora qui, farò scendere qualcuno.
Dutch[nl]
Als ik je hier nog een zie, dan zwaait er wat.
Polish[pl]
Jeszcze raz cię zobaczę, to ktoś się tobą zajmie.
Portuguese[pt]
Se ver você aqui de novo, alguém vai descer.
Romanian[ro]
Dacă te mai văd aici din nou, cineva va trebui să coboare jos.
Turkish[tr]
Seni bir daha burada görürsem birileri buraya iner.
Chinese[zh]
如果 我 再 在 這 看到 你 有人 會來 收拾 你 的