Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسلط المتحدث الضوء على عدد من القيود التي تحول دون تنفيذ النظام تنفيذاً كاملاً، بما في ذلك صغر حجم الجزر، وزيادة القابلية للتأثر بالمخاطر الطبيعية والصدمات الخارجية، وتدني القدرة على التكيف وارتفاع التكاليف، والمشاكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية
English[en]
The speaker highlighted a number of limitations to the full implementation of the system, including the small size of the islands, increased vulnerability to natural hazards and external shocks, low adaptive capacity and high costs, and political, social and economic problems
Spanish[es]
El orador puso de relieve varias limitaciones que dificultaban la aplicación cabal del sistema, entre ellas el tamaño pequeño de las islas, la mayor vulnerabilidad a los peligros naturales y las perturbaciones externas, la baja capacidad de adaptación y los altos costos, y los problemas políticos, sociales y económicos
French[fr]
L'intervenant a souligné un certain nombre de contraintes qui empêchent la mise en œuvre intégrale du système, notamment la petite taille des îles, la plus grande vulnérabilité aux aléas naturels et aux chocs externes, la faible capacité d'adaptation et les coûts élevés, ainsi que les problèmes politiques, sociaux et économiques
Russian[ru]
Оратор указал на ряд трудностей на пути полного осуществления системы, включая малый размер островов, растущую уязвимость к природным опасностям и внешним потрясениям, низкий адаптационный потенциал, высокие расходы, а также политические, социальные и экономические проблемы
Chinese[zh]
发言者强调了影响该系统全面落实的一些因素,包括一些岛屿很小,更容易遭受自然灾害和外部冲击,适应能力弱以及成本高,以及政治、社会和经济方面的问题。