Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсъства уважение, недопустимо поведение, отказ от подчинение.
Czech[cs]
Nedostatek respektu, špatný přístup, neschopnost podrobit se.
German[de]
Mangel an Respekt, falsche Einstellung, Weigerung, der Obrigkeit zu gehorchen.
Greek[el]
Αυθάδεια, κακή συμπεριφορά, ανυπακοή.
English[en]
Lack of respect, wrong attitude, failure to obey authority.
Spanish[es]
Falta de respeto, mala actitud, desobediencia a la autoridad.
Estonian[et]
Austuse puudus, vale suhtumine, võimudele mittekuuletumine.
French[fr]
Manque de respect, idées subversives, insubordination.
Hungarian[hu]
Tiszteletlenség, rossz modor, engedetlenség.
Italian[it]
Mancanza di rispetto, idee sovversive, insubordinazione
Dutch[nl]
Gebrek aan respect, verkeerde manieren, ongehoorzaam.
Polish[pl]
Brak szacunku, zła postawa, nieposzanowanie autorytetów.
Portuguese[pt]
Falta de respeito, atitude errada, desobediência às autoridades.
Romanian[ro]
Lipsa de respect, atitudine imorală, nesupunere autorităţii.
Russian[ru]
Отсутствие уважения, недопустимое поведение, отказ подчиниться властям.
Turkish[tr]
Saygıda kusur, yanlış tavırlar, otoriteye itaatsizlik.
Ukrainian[uk]
Відсутність поваги, неприпустиме поводження, відмова підкоритися владі.