Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الاحترام العميق لهبة الحياة هو اساس السلام والامن الحقيقيين.
Czech[cs]
HLUBOKÁ úcta k daru života je základem pravého míru a bezpečí.
Danish[da]
DYB respekt for livets gave er en forudsætning for virkelig fred og sikkerhed.
German[de]
TIEFER Respekt vor der Gabe des Lebens ist eine Grundlage wahren Friedens und der Sicherheit.
Greek[el]
Ο ΒΑΘΥΣ σεβασμός για το δώρο της ζωής είναι ένα θεμέλιο της αληθινής ειρήνης και ασφαλείας.
English[en]
DEEP respect for the gift of life is a foundation of true peace and security.
Spanish[es]
UN PROFUNDO respeto al don de la vida es cimiento de la verdadera paz y seguridad.
Finnish[fi]
SYVÄ kunnioitus elämän lahjaa kohtaan on tosi rauhan ja turvallisuuden perustus.
Indonesian[id]
RESPEK yang besar terhadap karunia kehidupan merupakan salah satu dasar untuk perdamaian dan keamanan yang sejati.
Italian[it]
IL PROFONDO rispetto per il dono della vita è un fondamento di vera pace e sicurezza.
Japanese[ja]
命の賜物に対する深い敬意は,真の平和と安全のための土台となります。
Korean[ko]
생명의 선물을 깊이 존중하는 것은 참다운 평화와 안전의 기초입니다.
Malagasy[mg]
ANANKIRAY amin’ny fanorenan’ny tena fiadanana sy filaminana ny fanajana lalina ny aina izay fanomezana.
Norwegian[nb]
DYP respekt for livets gave er en forutsetning for virkelig fred og sikkerhet.
Dutch[nl]
DIEP respect voor de gave van het leven is een fundament voor ware vrede en zekerheid.
Portuguese[pt]
O PROFUNDO respeito pelo dom da vida é a base de verdadeira paz e segurança.
Romanian[ro]
RESPECTUL adînc faţă de darul vieţii, este o bază a păcii şi a siguranţei adevărate.
Swedish[sv]
DJUP respekt för livets gåva är en grundval för verklig fred och säkerhet.
Turkish[tr]
HAYAT hediyesine derin saygı hakikî sulh ve güvenliği sağlamak için sağlam bir temel teşkil eder.