Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя нямаше да го каже по-добре от теб.
Czech[cs]
Ona by to neřekla o nic líp než ty.
German[de]
Sie hätte das auch nicht besser gekonnt.
Greek[el]
Εκείνη δεν θα τα έλεγε καλύτερα από σένα.
English[en]
She couldn't have said it any better than you.
Spanish[es]
Ella no lo habría dicho mejor.
Finnish[fi]
Hän ei olisi sanonut sitä yhtään paremmin kuin sinä.
French[fr]
Elle n'aurait rien pu dire de mieux que toi.
Hebrew[he]
לא היתה אומרת את זה יותר טוב ממך.
Croatian[hr]
Ona to ne bi mogla reći bolje od tebe.
Hungarian[hu]
Anyám sem mondhatta volna jobban, mint te.
Norwegian[nb]
Hun kunne ikke ha sagt det noe bedre enn deg.
Dutch[nl]
Zij had't niet beter kunnen zeggen.
Polish[pl]
Ona nie mogłaby powiedzieć tego lepiej niż ty.
Portuguese[pt]
Ela não poderia ter dito nada melhor que você.
Romanian[ro]
Ea n-ar fi putut sa-mi spuna mai multe ca tine.
Slovenian[sl]
Mama ne bi nič bolje opravila.
Swedish[sv]
Hon hade inte kunnat säga det bättre.
Turkish[tr]
O senden daha iyi şeyler söyleyemezdi.