Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى أقل من مفاتنهن.
Bulgarian[bg]
Още по-малко за сексапила им.
Czech[cs]
A ještě méně o jejich šarmu.
Danish[da]
Og endnu mindre til deres charme.
English[en]
And even less of their charms.
Spanish[es]
Y aun menos sobre sus encantos.
Estonian[et]
Nende võludest veelgi vähem.
Persian[fa]
در مورد جاذبه شون اصلا چيزي نميدوني.
Finnish[fi]
Ja vielä vähemmän suloista.
Hebrew[he]
ועוד פחות מכך בקסמן.
Croatian[hr]
I još manje o šarmu.
Hungarian[hu]
A kellemükről meg pláne.
Indonesian[id]
Bahkan yang punya pesona sekalipun.
Italian[it]
E ancora meno del loro fascino.
Dutch[nl]
En nog minder over hun charmes.
Polish[pl]
A jeszcze mniej o ich wdziękach.
Portuguese[pt]
E ainda menos de seus charmes.
Romanian[ro]
Şi chiar mai puţin de farmecele lor.
Russian[ru]
Тем более об их чарах.
Slovenian[sl]
O njihovih čarih še manj.
Serbian[sr]
A još manje o njihovim dražima.
Swedish[sv]
Och än mindre om deras tjuskraft.
Turkish[tr]
Hele onların cazibelerini hiç bilmiyorsun.
Vietnamese[vi]
Và thậm chí còn tệ hơn về sắc đẹp của họ.