Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعدها يتطلب العمل على الشاطئ حوالي ثلاثة إلى أربعة أيام، وبعدها، حين ينتهي العمل، يضعون عليها غطاء ذي فتحة في الأعلى، ويضعون الرمل على ذلك، فننسى جميعا الأمر.
Bulgarian[bg]
След това, работата на брега продължава около три или четири дни, и след това, когато е свършена, слагат капак на върха и поставят пясък отгоре, и забравяме за това.
German[de]
Die Arbeit an der Küste dauert ungefähr drei bis vier Tage, dann, wenn alles fertig ist, kommt der Deckel wieder auf den Schacht, er wird mit Sand verdeckt und wir alle vergessen es wieder.
Greek[el]
Όλη η διαδικασία στην ακτή διαρκεί περίπου τέσσερις ημέρες, και όταν τελειώσει, σφραγίζουν το φρεάτιο, το καλύπτουν με άμμο, και όλοι στην συνέχεια το ξεχνάμε.
English[en]
And then the process on shore takes around three or four days, and then, when it's done, they put the manhole cover back on top, and they push the sand over that, and we all forget about it.
Spanish[es]
Y luego el proceso en tierra toma unos tres o cuatro días, y entonces, cuando han terminado, ponen la tapa del pozo otra vez, la cubren con arena, y todos nos olvidamos de su existencia.
Persian[fa]
فرآیند بر روی ساحل سه یا چهار روز طول میکشه، و بعد، وقتی انجام شد، درپوش آدمرو را روش میگذارند، و ماسه را روش پخش می:کنند، و بعد، وقتی انجام شد، درپوش آدمرو را روش میگذارند، و ماسه را روش پخش می:کنند، و همه از یاد میبریمش.
French[fr]
Ensuite, le processus sur la rive prend environ 3 ou 4 jours, et puis, quand c'est fait, on remet la plaque sur le puits de maintenance, on recouvre de sable, et on l'oublie complètement.
Hebrew[he]
ולאחר מכן התהליך על החוף נמשך כשלושה או ארבעה ימים, ואז, כאשר זה גמור, הם מכסים את הגוב במכסה ומכסים אותו בחול, וכולנו שוכחים מזה.
Hungarian[hu]
A tengerparti folyamat három-négy napot vesz igénybe, és utána, ha kész, visszateszik az aknafedőt és betakarják homokkal, és el is felejtjük.
Italian[it]
E per il processo a terra ci vogliono 3 o 4 giorni, e poi, una volta fatto, mettono un coperchio sulla botola e la ricoprono di sabbia, e ce ne dimentichiamo tutti.
Japanese[ja]
海岸での作業には3〜4日かかりますが それが終わったら マンホールの蓋をして 砂をかぶせ 我々は皆 忘れてしまいます
Korean[ko]
그리고 해안에서의 과정은 3~4일이 걸리고 그게 끝나면 위에 맨홀 뚜껑을 닫은 후 모래로 매장해 버리고 우리는 곧 잊어버리는 것입니다.
Dutch[nl]
Het proces neemt ongeveer drie, vier dagen in beslag, dan gaat het putdeksel erop, zand erover, en iedereen vergeet het.
Polish[pl]
Cały proces na brzegu zajmuje około 3 - 4 dni. Po zakończeniu prac przykrywa się właz, zasypuje piachem i zapomina o sprawie.
Portuguese[pt]
E depois, o processo em terra dura cerca de três a quatro dias, e uma vez terminado, cobrem o poço de inspeção, colocam areia sobre o mesmo, e todos esquecemos o assunto.
Romanian[ro]
Procesul pe mal durează circa trei sau patru zile, iar când se încheie, se pun capacele gurilor de vizitare înapoi și se acoperă cu nisip, și toți uităm de asta.
Russian[ru]
Процесс на берегу занимает где-то около трёх или четырёх дней, а когда всё будет закончено, крышку люка закроют, накидают сверху песка, и мы все забудем об этом.
Slovak[sk]
Proces na pobreží trvá tak tri-štyri dni a keď je všetko hotové, zavrú káblovú šachtu, zasypú ju pieskom a my všetci na to pomaly zabudneme.
Slovenian[sl]
Za postopek na obali je potrebnih tri do štiri dni. In ko je delo končano, luknjo pokrijejo s pokrovom in ga prekrijejo s peskom in nanj vsi pozabimo.
Serbian[sr]
Proces na obali traje tri-četiri dana, a onda kad je gotov, postavljaju poklopac na šaht preko toga pesak i zaboravimo na to.
Thai[th]
และกระบวนการบนฝั่งใช้เวลาสามถึงสี่วัน เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น เขาก็วางฝาหลุม แล้วกดทรายทับ แล้วทุกคนก็จะลืมมัน
Turkish[tr]
Sonrasında kıyıdaki işlemler üç ya da dört gün sürüyor, bittiğinde kapağını kapatıp üzerini kumla örtüyorlar ve herkes bunu unutuyor.
Ukrainian[uk]
А вся процедура на березі займає десь три - чотири дні. Коли все зроблено, вони кладуть зверху кришку люка, насипають пісок, і ми всі забуваємо про це.
Vietnamese[vi]
Mumbai, Singapore, New York. Và khi quá trình trên bờ mất 3, 4 ngày, khi nó hoàn thành, họ che miệng cống ở trên, và cho cát vào đó, và chúng ta quên mất nó.
Chinese[zh]
岸上的过程需时三或四天 做好后 他们把沙井盖 盖上 把沙推到上面掩盖 把这一切都忘掉