Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Обясни това. б/Опиши чувствата на псалмиста относно законния съюз, предаден чрез посредника Моисей.
Czech[cs]
Vysvětli to. b) Popiš, jak vyjádřil žalmista, co cítí ohledně smlouvy Zákona zprostředkované Mojžíšem.
Danish[da]
Begrund svaret. (b) Hvilke følelser gav salmisten udtryk for at han nærede med hensyn til Lovpagten som Moses var mellemmand for?
German[de]
Erkläre. (b) Beschreibe die Empfindungen des Psalmisten über den von Moses vermittelten Gesetzesbund.
Greek[el]
Εξηγήστε, (β) Περιγράψτε τα αισθήματα του ψαλμωδού απέναντι στη διαθήκη του Νόμου που είχε μεσίτη το Μωυσή.
English[en]
Explain. (b) Describe the psalmist’s expressed feelings toward the Law covenant mediated by Moses.
Spanish[es]
Explique. b) Describa los sentimientos que expresó el salmista respecto al pacto de la Ley del cual Moisés fue mediador.
Finnish[fi]
Selitä. b) Kuvaile, millaisia tunteita psalmista ilmaisi Mooseksen välityksellä solmittua lakiliittoa kohtaan.
French[fr]
Pourquoi? b) D’après ses propres paroles, quels sentiments le psalmiste éprouvait- il à l’égard de l’alliance de la Loi dont Moïse avait été le médiateur?
Croatian[hr]
Objasni. b) Opiši osjećaje koje je psalmist izrazio o zavjetnom zakonu posredovanom preko Mojsija?
Hungarian[hu]
Magyarázd meg. b) Írd körül, hogy milyen érzéssel volt a zsoltáros a Mózes által közvetített Törvényszövetség iránt.
Icelandic[is]
Rökstyddu svarið. (b) Lýstu tilfinningum sálmaritarans til lagasáttmálans sem Móse miðlaði.
Italian[it]
Spiegate. (b) Descrivete i sentimenti espressi dal salmista a proposito del patto della Legge il cui mediatore fu Mosè.
Japanese[ja]
説明してください。( ロ)モーセの仲介した律法契約に対する詩編作者の言い表わした感情を述べてください。
Korean[ko]
설명하십시오. (ᄂ) ‘모세’를 중보로 한 율법 언약에 대해 그 시편 필자가 표현한 느낌들을 설명하십시오.
Norwegian[nb]
Forklar. b) Beskriv hvordan salmisten betraktet lovpakten, som Moses var mellommann for.
Dutch[nl]
Leg dit uit. (b) Beschrijf de gevoelens die de psalmist tot uitdrukking bracht ten aanzien van het door Mozes bemiddelde Wetsverbond.
Polish[pl]
Uzasadnij to. (b) Jak psalmista opisał swój stosunek do Przymierza Prawa zawartego za pośrednictwem Mojżesza?
Portuguese[pt]
Explique. (b) Descreva os sentimentos que expressou o salmista a respeito do pacto da Lei mediado por Moisés.
Slovenian[sl]
Pojasni odgovor. b) Opiši psalmistove občutke izražene do zakona zaveze, posredovane po Mojzesu.
Swedish[sv]
Förklara. b) Beskriv de känslor psalmisten gav uttryck åt till det lagförbund som Mose var medlare för.
Turkish[tr]
Açıkla. (b) mezmur yazarı, Musa’nın meyancılığını yaptığı Kanun ahdine karşı duygularını nasıl dile getirdi?
Vietnamese[vi]
Xin giải-thích. b) Hãy miêu-tả các cảm-nghĩ của người viết Thi-thiên đối với giao-ước Luật-pháp do Môi-se làm trung-gian.
Chinese[zh]
乙)试描述诗篇执笔者对上帝以摩西为中保与以色列人订立的律法之约怀有什么感觉。