Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
БНБ се стреми към постигане на основната си цел за ценова стабилност чрез поддържане на фиксиран валутен курс в режим на паричен съвет (ПС).
Czech[cs]
Bulharská národní banka prosazuje svůj hlavní cíl cenové stability pomocí upevnění směnného kurzu v rámci režimu pevného směnného kurzu.
Danish[da]
BNB forfølger sin primære målsætning om prisstabilitet gennem et valutakursanker i forbindelse med et currency board-arrangement (CBA).
German[de]
Die bulgarische Nationalbank (BNB) verfolgt ihr vorrangiges Ziel der Preisstabilität mit einem Wechselkursanker im Rahmen einer Currency-Board-Regelung (CBA).
Greek[el]
Η BNB επιδιώκει τον κύριο στόχο της που είναι η σταθερότητα των τιμών μέσω της σταθερότητας της συναλλαγματικής ισοτιμίας στο πλαίσιο καθεστώτος νομισματικού συμβουλίου.
English[en]
The BNB pursues its primary objective of price stability through an exchange rate anchor in the context of a Currency Board Arrangement (CBA).
Spanish[es]
El Banco Nacional de Bulgaria persigue su objetivo prioritario de estabilidad de precios mediante la vinculación de la moneda en el contexto de un régimen de caja de conversión.
Estonian[et]
Bulgaaria Riigipank järgib peamist eesmärki tagada hindade stabiilsus vahetuskursi seotuse kaudu valuutakomitee süsteemi raames.
Finnish[fi]
Bulgarian keskuspankki pyrkii saavuttamaan päätavoitteenaan olevan hintavakauden valuuttakatejärjestelmään kuuluvalla valuuttakurssiankkurilla.
French[fr]
La BNB poursuit son objectif prioritaire de stabilité des prix au moyen de l'ancrage du taux de change dans le cadre d'un système de caisse d'émission.
Croatian[hr]
Bugarska nacionalna banka radi na postizanju svog primarnog cilja stabilnosti cijena na temelju učvršćivanja deviznog tečaja u kontekstu Dogovora o valutnom odboru (CBA).
Hungarian[hu]
A Bolgár Nemzeti Bank (BNB) a valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyam révén szándékozik elérni az árstabilitás elsődleges célkitűzését.
Italian[it]
La Banca nazionale di Bulgaria persegue il suo obiettivo principale, ossia la stabilità dei prezzi, mediante l’ancoraggio del tasso di cambio nel contesto del regime di currency board.
Lithuanian[lt]
BNB siekia pirminio tikslo – užtikrinti kainų stabilumą – taikydamas valiutos kurso sąsają pagal valiutų valdybos modelį (VVM).
Latvian[lv]
BNB īsteno savu galveno mērķi, proti, cenu stabilitātes nodrošināšanu, izmantojot īpašu valūtas kursa režīmu valūtas nodrošinājuma sistēmas (Currency Board Arrangement — CBA) ietvaros.
Maltese[mt]
Il-BNB isegwi l-objettiv primarju tiegħu ta’ stabilità fil-prezzijiet permezz ta’ rata tal-kambju ċentrali fil-kuntest ta’ Arranġament ta' Bord tal-Valuta (Currency Board Arrangement - CBA).
Dutch[nl]
De Bulgaarse Nationale Bank streeft haar voornaamste doelstelling, namelijk het behoud van prijsstabiliteit, na middels een koppeling aan de ankervaluta in het kader van een currency-boardregeling (CBR).
Polish[pl]
Bułgarski Bank Narodowy realizuje swój zasadniczy cel, jakim jest stabilność cen, poprzez powiązanie kursu walutowego w ramach systemu zarządu walutą.
Portuguese[pt]
O banco nacional búlgaro continua a ter como principal objetivo a estabilidade dos preços, através de um valor de referência para a taxa de câmbio no contexto de um regime de comité monetário (CBA ‐ Currency Board Arrangement).
Romanian[ro]
BNB își urmărește obiectivul principal privind stabilitatea prețurilor prin intermediul menținerii cursului de schimb în contextul unui regim de consiliu monetar.
Slovak[sk]
BNB sleduje svoj základný cieľ cenovej stability prostredníctvom ukotvenia výmenného kurzu v kontexte režimu riadenia meny (CBA).
Slovenian[sl]
Bolgarska nacionalna banka si prizadeva za uresničitev svojega primarnega cilja, ki je vzpostavitev stabilnosti cen, s stabilizacijo deviznega tečaja v okviru sistema valutnega odbora (CBA).
Swedish[sv]
Landets centralbank prioriterar främst prisstabilitet genom att förankra växelkursen i ett sedelfondssystem.