Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الارهابيون دائماً يتكيفون بطرق بسيطة أو كبيرة لظروف مختلفة، وبخلاف ما تراه على التلفاز، هذه التكيفات والقدرة على كشفهم هي بشكل اساسي إنساني.
Catalan[ca]
Els terroristes sempre s'adapten en menor o major mesura a les noves circumstàncies, malgrat el que pugueu veure a la TV, aquestes adaptacions, i la seua detecció, són fonamentalment humanes.
German[de]
Terroristen passen sich immer den neuen Bedingungen an und trotz allem was Sie im Fernsehen sehen, sind diese Anpassungen und ihre Erkennung im Wesentlichen menschlich.
English[en]
Terrorists are always adapting in minor and major ways to new circumstances, and despite what you might see on TV, these adaptations, and the detection of them, are fundamentally human.
Spanish[es]
Los terroristas se adaptan siempre en mayor o menor medida a circunstancias nuevas. Y a pesar de lo que puedan ver en la TV, estas adaptaciones y su detección son fundamentalmente humanas.
Persian[fa]
به عنوان مثال، تروریسم. تروریست ها همیشه خودشان را در همه گونه شرایطی با محیط وفق می دهند، به عنوان مثال، تروریسم. تروریست ها همیشه خودشان را در همه گونه شرایطی با محیط وفق می دهند، و علیرغم چیزی ممکن است در تلویزیون ببینید، این گونه وفق دادن ها، و تشخیص آنان، در اصل توسط انسان صورت می گیرد.
Hebrew[he]
המחבלים תמיד מסגלים עצמם בדרכים קטנות וגדולות לנסיבות חדשות, ולמרות מה שאתם רואים בטלוויזיה, התאמות אלו, וזיהויין, הן אנושיות מיסודן.
Croatian[hr]
Teroristi se uvijek prilagode na bolje ili lošije načine novim okolnostima i unatoč viđenom na TV-u, ove prilagodbe, i njihovo primjećivanje, su temeljno ljudske.
Hungarian[hu]
A terroristák mindig igazodnak úgy-ahogy az új körülményekhez, és a tévében látottak ellenére ezek az igazodások és észlelésük alapvetően emberiek.
Italian[it]
I terroristi si adattano continuamente alle nuove circostanze, e nonostante quello che vedete in TV, questi adattamenti, e il loro rilevamento sono fondamentalmente umani.
Japanese[ja]
例えばテロです テロリストは大小様々な方法で 環境に適応し身を隠します テレビで見るのと違って テロリストが潜伏するのも それを発見するのも 根本的に人間です
Korean[ko]
예를 든다면, 테러가 있겠네요 테러리스트들은 항상 새로운 상황에 크고 작은 각색을 더하고, 여러분들이 TV에서 보는 것에도 불구하고 이러한 변화와 이를 찾아내는 것은 기본적으로 인간입니다
Dutch[nl]
Terroristen passen zich op allerlei manieren aan aan nieuwe omstandigheden en ondanks alles wat je ziet op tv, zijn deze aanpassingen en het opsporen ervan fundamenteel menselijk.
Polish[pl]
Terroryści zawsze dostosowują się do nowych okoliczności i pomimo tego co widać w telewizji, ich adaptacje, i wykrywanie ich, są całkowicie ludzkie.
Portuguese[pt]
Os terroristas adaptam-se sempre a novas circunstâncias, e, apesar do que temos visto na TV, essas adaptações e a sua deteção são fundamentalmente humanas.
Romanian[ro]
Teroriștii mereu se adaptează la circumstanțe noi, în moduri simple sau complexe, și în ciuda a ceea ce vedeți la TV, aceste adaptări și detectarea lor sunt fundamental umane.
Russian[ru]
Террористы постоянно приспосабливаются в мелочах и по-крупному к новым обстоятельствам, и, невзирая на то, что вы можете увидеть по ТВ, эти приспособления, и их распознавание принципиально ложатся на плечи людей.
Turkish[tr]
Teröristerler yeni koşullara küçük ve büyük yollarla adapte olmaktadırlar ve televizyonda gördüklerinizin aksine, bu adaptasyonlar ve bunların belirlenmesi easen insanidir.
Vietnamese[vi]
Những kẻ khủng bố đang luôn luôn thích ứng theo những cách lớn hay nhỏ với hoàn cảnh mới, và mặc cho những gì bạn có thể nhìn thấy trên truyền hình, những sự thích ứng này, và việc phát giác chúng, cơ bản là con người.
Chinese[zh]
恐怖分子总可以适应这种 次要和主要方式的新环境,而且即使 在电视上,你可能会看到这些适应能力, 和对他们的检测,基本上都是人类。