Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ориентировъчен график на плащанията към бенефициера, свързани с етапните цели и целевите стойности: моля, направете ориентировъчен преглед на очакваните плащания за всеки (вид) проект за СПД (в евро) въз основа на информацията, предоставена в таблица Г.1.3 и раздел И.1
Danish[da]
Vejledende forfaldsplan for betalingerne til støttemodtageren relateret til delmål og mål: Giv et vejledende overblik over de forventede betalinger til de enkelte JAP-projekter eller projekttyper (i EUR) på grundlag af oplysningerne i tabel D.1.3 og afsnit I.1.
German[de]
Ungefährer Zeitplan für die Zahlungen an den Begünstigten in Verbindung mit den Etappenzielen und Zielvorgaben: Bitte indikativen Überblick über die erwarteten Zahlungen an jede Projektart bzw. jedes Projekt des gemeinsamen Aktionsplans (in EUR) angeben, basierend auf den Informationen aus Tabelle D.1.3. und Abschnitt I.1.
Greek[el]
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα πληρωμών στον δικαιούχο σε συνάρτηση με τα ορόσημα και τους ποσοτικούς στόχους: να δοθεί μια ενδεικτική επισκόπηση των αναμενόμενων πληρωμών σε κάθε ΚΣΔ (είδους) έργου (σε ευρώ), με βάση τα στοιχεία που παρέχονται στον πίνακα Δ.1.3 και στο τμήμα Θ.1
English[en]
Indicative schedule of payments to the beneficiary, linked to the milestones and targets: please provide an indicative overview of the expected payments to every JAP (type of) project (in EUR), based on the information provided in table D.1.3 and section I.1
Spanish[es]
Plan indicativo de los pagos al beneficiario, vinculados a los hitos y objetivos: presente una visión indicativa de los pagos previstos a cada (tipo de) proyecto del PAC (en EUR), a partir de la información presentada en el cuadro D.1.3 y la sección I.1.
Estonian[et]
Toetusesaajale maksete tegemise hinnanguline ajakava, mis on seotud vahe-eesmärkidega ja sihttasemetega: tabelis D.1.3 ja punktis I.1 esitatud teabele tuginedes esitada hinnanguline ülevaade ühise tegevuskava raames rakendatava iga projekti (tüübi) jaoks kavandatud maksetest (eurodes)
Finnish[fi]
Tuensaajalle suoritettavia, välitavoitteisiin ja tavoitteisiin kytkeytyviä maksuja koskeva alustava aikataulu: alustava katsaus kunkin yhteisen toimintasuunnitelman hankkeen (hanketyypin) odotetuista maksuista (euroina) taulukossa D.1.3 ja I jaksossa ilmoitettujen tietojen perusteella.
French[fr]
Calendrier indicatif des paiements au bénéficiaire, lié aux valeurs intermédiaires et aux valeurs cibles: veuillez donner un aperçu indicatif des paiements prévus en faveur de chaque (type de) projet relevant du PAC (en euros), sur la base des informations fournies dans le tableau D.1.3 et la section I.1.
Croatian[hr]
Okvirni raspored plaćanja korisniku povezan s ključnim etapama i ciljevima: molimo navesti okvirni pregled očekivanih plaćanja za svaki projekt (vrstu projekta) zajedničkog akcijskog plana (u EUR) na temelju informacija iz tablice D.1.3. i odjeljka I.1.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett részére teljesítendő kifizetések tájékoztató jellegű ütemterve a részcéloknak és célértékeknek megfelelően: tüntesse fel (tájékoztató jelleggel) az egyes közös cselekvési tervekhez tartozó (vagy ilyen típusú) projektek javára várható támogatások összegét (euróban) a D.1.3. táblázatban és az I.1. szakaszban megjelölt információk alapján.
Italian[it]
Calendario indicativo dei pagamenti al beneficiario collegati ai target intermedi e finali: fornire una panoramica indicativa dei pagamenti previsti a ciascun (tipo di progetto) del PAC (in EUR), sulla base delle informazioni riportate nella tabella D.1.3 e al punto I.1.
Lithuanian[lt]
Preliminarus mokėjimų paramos gavėjui grafikas, susietas su orientyrais ir siektinomis reikšmėmis. Preliminariai apžvelkite kiekvienam BVP (kiekvieno BVP tipo) projektui numatytus mokėjimus (EUR), remdamiesi D.1.3 lentelėje ir I.1 skirsnyje pateikta informacija.
Latvian[lv]
Tāds indikatīvs maksājumu grafiks saņēmējam, kas saistīts ar starpposma mērķiem un galīgajiem mērķiem: sniedziet indikatīvu pārskatu par paredzētajiem maksājumiem (EUR) katram KRP projektam (projekta veidam), pamatojoties uz D.1.3. tabulā un I.1. iedaļā sniegto informāciju.
Maltese[mt]
Skeda indikattiva tal-ħlasijiet lill-benefiċjarju marbuta mal-għanijiet u l-miri: jekk jogħġbok ipprovdi ħarsa globali indikattiva mistennija tal-pagamenti lil kull (tip ta') proġett JAP (f'EUR), fuq il-bażi tal-informazzjoni pprovduta fit-Tabella D.1.3 u Taqsima I.1
Dutch[nl]
Indicatief tijdschema van betalingen aan de begunstigde, gekoppeld aan de mijlpalen en doelen: geef een indicatief overzicht van de verwachte betalingen aan elk (soort) JAP-project (in EUR) op basis van de in tabel D.1.3 en punt I.1 verstrekte informatie.
Polish[pl]
Szacunkowy harmonogram płatności na rzecz beneficjenta związanych z celami pośrednimi i końcowymi: należy podać orientacyjny wykaz oczekiwanych płatności w odniesieniu do każdego (rodzaju) projektu w ramach wspólnego planu działania (w EUR) na podstawie informacji podanych w tabeli D.1.3 i w pkt I.1
Portuguese[pt]
Calendário indicativo dos pagamentos ao beneficiário, relacionados com os objetivos intermédios e as metas: indique quais os pagamentos esperados para cada (tipo de) projeto do PAC (em EUR), com base na informação fornecida no quadro D.1.3 e na secção I.1.
Romanian[ro]
Calendar indicativ al plăților către beneficiar, legat de obiectivele de etapă și de ținte: vă rugăm să oferiți o prezentare indicativă a plăților prevăzute pentru fiecare (tip de) proiect din cadrul PAC (în EUR), pe baza informațiilor oferite în tabelul D.1.3 și în secțiunea I.1
Slovak[sk]
Orientačný rozvrh platieb prijímateľovi prepojený s čiastkovými cieľmi a zámermi: uveďte orientačný prehľad očakávaných platieb na každý (druh) projektu v rámci SAP (v EUR) na základe informácií uvedených v tabuľke D.1.3 a oddiele I.1.
Slovenian[sl]
Okvirni časovni načrt izvrševanja plačil upravičencu, povezan z mejniki in ciljnimi vrednostmi: navedite pregled pričakovanih plačil za vsak projekt ali vrsto projekta SAN (v EUR) na podlagi informacij iz preglednice D.1.3 in oddelka I.1
Swedish[sv]
Preliminär tidsplan för utbetalningarna till stödmottagarna, kopplade till delmålen och målen. Ge en preliminär översikt över de planerade utbetalningarna till varje (typ av) projekt i den gemensamma handlingsplanen (i euro) med utgångspunkt i uppgifterna i tabell D.1.3 och avsnitt I.1.