Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقودنا التفكير في التعليق السابق، استنادا إلى قانوننا الجديد الخاص بالإعسار، إلى اقتراح طريقة بديلة لدمج الاتفاقات التي تبرم خارج المحكمة بين المدين ونسبة كبيرة من دائنيه في النظام القانوني للإعسار.
English[en]
Reflecting on the above comment, on the basis of our new Insolvency Law, leads us to suggest an alternative way of incorporating out-of-court agreements between the debtor and a substantial proportion of its creditors into the legal system of insolvency.
Spanish[es]
El análisis de la anterior observación desde nuestro nuevo Derecho de concursos permite ofrecer una alternativa para resolver el encaje de los acuerdos extrajudiciales entre el deudor y una parte sustancial de sus acreedores en el régimen legal de la insolvencia.
Chinese[zh]
鉴于上述评论,根据我国的新《破产法》,我们建议采取一种替代办法,将债务人与其大部分债权人之间的庭外协议纳入合法的破产制度。