Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lede van die Krake-gemeente in Benin het in die verlede baie bespotting verduur omdat die vorige Koninkryksaal in vergelyking met party kerke primitief was (Prent 4).
Amharic[am]
በቤኒን የክራክ ጉባኤ አባላት ቀደም ሲል የነበራቸው የመንግሥት አዳራሽ በአካባቢው ካሉ አንዳንድ ቤተ ክርስቲያኖች ጋር ሲወዳደር ኋላ ቀር ስለነበር ብዙ ፌዝ ይደርስባቸው ነበር።
Arabic[ar]
احتمل افراد جماعة كراك في بينين الكثير من الاستهزاء في الماضي لأن قاعة الملكوت السابقة كانت بدائية بالمقارنة مع بعض الكنائس.
Central Bikol[bcl]
An mga miembro kan Kongregasyon nin Krake sa Benin nagtios nin grabeng pag-olog-olog kan nakaagi huli ta an dating Kingdom Hall primitibo kun ikokomparar sa nagkapirang simbahan.
Bemba[bem]
Ababa mu cilonganino ca Krake mu Benin balishipikishe ukupumya balebapumya pa mulandu wa kukwata Ing’anda ya Bufumu iishalemoneka bwino nga kuilinganya ku macalici yamo.
Bulgarian[bg]
Членовете на сбор Крак в Бенин издържаха голям присмех в миналото, защото предишната им Зала на Царството беше примитивна в сравнение с някои църкви.
Bislama[bi]
Bifo, ol memba blong Krake Kongregesen long Benin oli harem nogud long ol tok jik we ol man oli sakem long olgeta from we Haos Kingdom blong olgeta i no naes olsem ol jos blong ples ya.
Bangla[bn]
বেনিনের ক্রেক মণ্ডলীর সদস্যরা অতীতে অনেক উপহাস সহ্য করেছেন কারণ কিছু গির্জার তুলনায় আগের কিংডম হলটা সেকেলে ছিল।
Cebuano[ceb]
Ang mga membro sa Kongregasyon sa Krake sa Benin gibiaybiay pag-ayo sa miagi kay ang kanhing Kingdom Hall kinaraan kon itandi sa ubang mga simbahan.
Czech[cs]
Členové sboru Krake v Beninu museli v minulosti snášet velký posměch, protože dřívější sál Království byl ve srovnání s některými kostely velmi primitivní.
Danish[da]
I Krake menighed i Benin har brødrene før været udsat for en del fordom og spot fordi den tidligere rigssal var meget primitiv i sammenligning med nogle af kirkerne.
German[de]
Die Brüder der Versammlung Krake in Benin hatten früher viel Spott auszuhalten, weil der ehemalige Königreichssaal im Vergleich zu einigen Kirchen sehr einfach war (Bild 4).
Ewe[ee]
Krake-hamea, si le Benin, me tɔwo do fewuɖuɖu geɖe ƒe dzi le ƒe siwo va yi me elabena ne wotsɔ Fiaɖuƒe Akpata xoxoa sɔ kple sɔlemexɔ aɖewo la, enye tsigãdzixɔ.
Efik[efi]
Ẹma ẹsak mme andibuana ke Esop Krake ke Benin nsahi ke ini edem koro akani Ufọkmbono Obio Ubọn̄ mmọ ekedide ufọk eset ke ẹmende ẹdomo ye ndusụk ufọkabasi.
Greek[el]
Μέλη της Εκκλησίας Κρακ στο Μπενίν υπέμειναν μεγάλο χλευασμό στο παρελθόν επειδή η προηγούμενη Αίθουσα Βασιλείας ήταν πρωτόγονη σε σύγκριση με τα κτίρια μερικών άλλων θρησκειών.
English[en]
Members of the Krake Congregation in Benin endured much ridicule in the past because the former Kingdom Hall was primitive compared with some churches.
Spanish[es]
Los miembros de la Congregación Krake, de Benín, soportaron muchas burlas en el pasado porque su anterior lugar de reunión se veía muy tosco comparado con algunas iglesias (foto 4).
Estonian[et]
Benini Krake koguduse liikmeid pilgati varem palju sellepärast, et nende vana kuningriigisaal oli primitiivsem kui sealsed kirikud.
Finnish[fi]
Beninissä toimivan Kraken seurakunnan jäsenet saivat ennen osakseen paljon pilkkaa, koska entinen valtakunnansali oli alkeellinen joihinkin kirkkoihin verrattuna (kuva 4).
Fijian[fj]
Era dau vosota vakalevu na veivakalialiai e liu na ivavakoso o Krake mai Benin baleta ni rairai makawa tu na nodra Kingdom Hall ni vakatauvatani kei na so tani tale na lotu?
French[fr]
Au Bénin, les membres de la congrégation de Kraké ont essuyé de nombreuses moqueries par le passé en raison de l’aspect rudimentaire de leur ancienne Salle du Royaume comparé à celui de certaines églises (photo 4).
Ga[gaa]
Krake Asafo ni yɔɔ Benin lɛ mli bii ŋmɛ amɛtsui shi yɛ hefɛoyeli babaoo shishi yɛ be ni eho lɛ mli akɛni amɛtsutsu Maŋtsɛyeli Asa lɛ ji blema nɔ̃ kɛji akɛto sɔlemɔtsui komɛi ahe lɛ hewɔ.
Gujarati[gu]
બેનીનના ક્રેક મંડળના સભ્યોએ ભૂતકાળમાં ઘણી જ ઠઠ્ઠામશ્કરીઓ સહન કરી હતી કારણ કે તેઓનું જૂનું રાજ્ય ગૃહ, ચર્ચની સરખામણીમાં સાવ સાદું હતું.
Gun[guw]
To Bénin, wẹnlatọ Agun Krake tọn lẹ doakọnna mẹṣanko susu to ojlẹ he wayi mẹ na Plitẹnhọ Ahọluduta tọn hoho lọ ma tlẹ sọgan yin yiyijlẹdo ṣọṣi delẹ go wutu.
Hindi[hi]
बेनिन की क्राक कलीसिया के भाई-बहनों को पहले लोगों के काफी ताने सहने पड़ते थे क्योंकि उनका पिछला राज्यगृह, कुछ गिरजों की तुलना में बहुत ही पुराने किस्म का था।
Hiligaynon[hil]
Ang mga katapo sang Krake Congregation sa Benin nag-antos sadto sing grabe nga pagyaoyao sang mapigaw pa ang ila Kingdom Hall kon ipaanggid sa pila ka mga simbahan.
Croatian[hr]
Članovi skupštine Krake iz Benina u prošlosti su pretrpjeli mnogo izrugivanja jer u usporedbi s nekim crkvama njihova bivša Dvorana Kraljevstva nije izgledala tako privlačno (slika 4).
Hungarian[hu]
Beninben a Krake Gyülekezet tagjainak sok gúnyolódást kellett elszenvedniük a múltban, mivel az előző Királyság-termük néhány templomhoz képest egyszerű volt (4. kép).
Armenian[hy]
«Կրակե» ժողովի (Բենին) անդամներն առաջ շատ էին ծաղրի առարկա դառնում իրենց նախկին Թագավորության սրահի համար, քանի որ այն ուրիշ եկեղեցիների համեմատությամբ պարզունակ տեսք ուներ (4–րդ լուսանկար)։
Indonesian[id]
Di masa lampau, anggota sidang Krake di Benin bertekun menghadapi banyak ejekan karena primitifnya Balai Kerajaan mereka dibandingkan dengan beberapa gereja.
Igbo[ig]
Ndị nọ n’Ọgbakọ Krake dị na Benin diri ọtụtụ emo a kwara ha n’oge gara aga n’ihi na Ụlọ Nzukọ Alaeze mbụ ha dị nkịrịka ma e jiri ya tụnyere ụlọ chọọchị ụfọdụ.
Iloko[ilo]
Iti napalabas, dagiti kakabsat iti Krake Congregation idiay Benin ti nagibtur iti pannakalalais agsipud ta daan unayen ti sigud a Kingdom Hall no maidilig iti dadduma a simbaan.
Italian[it]
In passato i componenti della congregazione di Krake nel Benin erano oggetto di molti scherni perché la precedente Sala del Regno era un po’ misera in paragone con certe chiese.
Japanese[ja]
ベニンのクラク会衆の成員たちは,以前の王国会館が幾つかの教会に比べて粗末だったため,これまで多くのあざけりに耐えてこなければなりませんでした。(
Georgian[ka]
ბენინის ერთ-ერთი კრების, კრაკეს, წევრებს გამუდმებით დასცინოდნენ, რადგან მათი სამეფო დარბაზი ზოგიერთი ეკლესიის ფონზე ძალიან პრიმიტიულად გამოიყურებოდა (სურათი მე-4).
Kannada[kn]
ಬೆನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಕ್ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಂದು ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವಾಗ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹವು ತೀರ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು.
Korean[ko]
베냉에 있는 크라크 회중의 성원들은 전에는 많은 조롱을 견뎌야 했는데, 그 이유는 이전 왕국회관이 몇몇 교회들에 비해 너무 허름했기 때문입니다.
Lingala[ln]
Bato bazalaki kotyola bandeko ya lisangá ya Krake, na ekólo Bénin, mpo bandako-nzambe ya mangomba mosusu ezalaki mwa kitoko koleka Ndako na bango ya Bokonzi.
Lozi[loz]
Lilama za Puteho ya Krake mwa naha ya Benin, ne ba tiyezi sheununo ye tuna mwa nako ya kwamulaho kakuli Ndu ya Mubuso ya kale ne i sa bonahali hande ha ne i bapiswa kwa likeleke ze ñwi.
Lithuanian[lt]
Krakės susirinkimo Benine nariams praeityje teko kęsti pajuoką, nes jų ankstesnė Karalystės salė, palyginus su kai kuriomis bažnyčiomis, buvo labai paprasta (4 nuotrauka).
Luba-Lulua[lua]
Bena mu tshisumbu tshia Krake tshia mu Bénin bavua batshimone kale ne mêyi a dibapuekesha nau milongo bua pavuabu ne Nzubu wa Bukalenge muikale bu wa tshiena musoko pa kumufuanyikija ne bitanda bia bimue bitendelelu.
Latvian[lv]
Krakas (Benina) draudzes locekļi agrāk bieži tika izsmieti, jo salīdzinājumā ar baznīcām viņu Valstības zāle izskatījās primitīva.
Malagasy[mg]
Niaritra ny esoeso be dia be nataon’ny olona ny mpikambana tao amin’ny Fiangonana Krake, any Bénin, satria faran’izay tsotra ilay Efitrano Fanjakana teo aloha raha oharina amin’ny tranon’ny fiangonana hafa.
Macedonian[mk]
Членовите на собранието Крејк во Бенин порано трпеле големо исмејување бидејќи претходната Сала на Царството била примитивна во споредба со некои цркви (слика 4).
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ മുൻ രാജ്യഹാൾ ചില പള്ളിക്കെട്ടിടങ്ങളോടുള്ള താരതമ്യത്തിൽ പ്രാകൃതമായിരുന്നതിനാൽ ബെനിനിലെ ക്രാക് സഭയിലെ സഹോദരങ്ങൾക്കു വളരെയധികം പരിഹാസം നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
बेनिनमधील क्राक मंडळीचे गतकाळातले राज्य सभागृह काही चर्चेसच्या पुढे जुन्या पद्धतीचे वाटत असल्यामुळे त्या मंडळीच्या सदस्यांनी बराच उपहास सहन केला.
Maltese[mt]
Membri tal- Kongregazzjoni taʼ Krake f’Benin tgħidx kemm twaqqgħu għaċ- ċajt fil- passat minħabba li s- Sala tas- Saltna li kellhom kienet tidher primittiva wisq ħdejn il- knejjes tagħhom. (Stampa Nru.
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ခန်းမအဟောင်းသည် ချာ့ခ်ျတချို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်သော် အလွန်ခေတ်နောက်ကျသည့်အတွက် ဘီနင်နိုင်ငံမှ ကရက်ခါအသင်းတော်သားများသည် အတော်ကဲ့ရဲ့ ပြောင်လှောင်ခံခဲ့ကြရသည်။
Norwegian[nb]
Medlemmene av Krake menighet i Benin ble tidligere utsatt for mye hån og spott fordi deres gamle Rikets sal var så primitiv i sammenligning med noen av kirkene.
Nepali[ne]
पहिलाको राज्यभवन कुनै-कुनै चर्चहरूको तुलनामा त्यति राम्रो नभएकोले बेनिनको क्राक मण्डलीका सदस्यहरूले धेरै गिल्ला सहनुपऱ्यो।
Northern Sotho[nso]
Ditho tša Phuthego ya Krake kua Benin di ile tša kgotlelela go kwerwa mo gogolo nakong e fetilego ka gobane Holo ya tšona ya Mmušo ya pele e be e le ya kgale ge e bapišwa le dikereke tše dingwe.
Nyanja[ny]
Anthu a mumpingo wa Krake ku Benin ankawaseka kwambiri mmbuyomu chifukwa Nyumba yawo ya Ufumu inali yachikalekale poyerekeza ndi matchalitchi ena.
Panjabi[pa]
ਬੇਨਿਨ ਵਿਚ ਕ੍ਰੇਕ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਮਖੌਲ ਉਡਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ ਕਈਆਂ ਚਰਚਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿੱਧਾ-ਸਾਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Saray membro na Kongregasyon a Krake ed Benin so nansungdo na dakel a panagbalaw ed apalabas lapud say datin Kingdom Hall et dagdaan la no ikompara ed arum iran kapilya.
Papiamento[pap]
Rumannan di Kongregashon Krake na Benin a soportá hopi chèrchi den pasado pasobra e Salon di Reino ku nan tabatin promé tabata hopi primitivo kompará ku algun iglesia.
Pijin[pis]
Long bifor olketa member bilong Krake Kongregeson long Benin feisim wei wea planti mekfani long olketa from Kingdom Hall bilong olketa hem nating gud olsem samfala nara church.
Polish[pl]
Członkowie zboru Krake w Beninie w przeszłości spotykali się z drwinami, ponieważ poprzednia Sala Królestwa wyglądała bardzo prymitywnie w porównaniu z niektórymi kościołami (zdjęcie 4).
Portuguese[pt]
Membros da Congregação Krake, de Benin, sofreram no passado muita zombaria porque seu anterior Salão do Reino era muito simples em comparação com algumas igrejas.
Romanian[ro]
Membrii congregaţiei din Krake (Benin) au suferit mult în trecut din pricina batjocurilor, deoarece fosta Sală a Regatului părea primitivă în comparaţie cu unele biserici (fotografia 4).
Russian[ru]
Братья и сестры из собрания Крак в Бенине в прошлом часто терпели насмешки из-за того, что их Зал Царства был слишком невзрачным по сравнению с некоторыми церквями (фото 4).
Sinhala[si]
බෙනින්හි ක්රාක් සභාව අතීතයේ දැඩි අපහාසයට ලක් වූයේ සමහර පල්ලි සමඟ සසඳද්දී ඔවුන්ට කලින් තිබූ රාජ්ය ශාලාව බාල ගොඩනැඟිල්ලක් මෙන් පෙනෙන්ට තිබූ නිසයි.
Slovak[sk]
Členovia zboru Krake v Benine si v minulosti vytrpeli veľa posmechu, lebo niekdajšia sála Kráľovstva bola v porovnaní s niektorými kostolmi primitívna. (č.
Slovenian[sl]
Člani občine Krake v Beninu so v preteklosti prenašali veliko posmeha, ker je bila prejšnja kraljestvena dvorana v primerjavi z nekaterimi cerkvami primitivna.
Samoan[sm]
Sa onosaia foʻi e tagata o le faapotopotoga i Krake i Benin le tele o tauemuga i aso ua mavae ona o le Maota o le Malo sa iai i lenā taimi, sa matuā faatauvaa lava pe a faatusatusa atu i nisi o falesā.
Shona[sn]
VeUngano yeKrake kuBenin vakatsungirira kuzvidzwa kukuru munguva yakapfuura nokuti Imba yoUmambo yavaiva nayo kare yakanga yakasarira chaizvo ichienzaniswa nedzimwe chechi.
Albanian[sq]
Anëtarët e kongregacionit Krake në Benin duruan shumë tallje në të kaluarën sepse Salla e mëparshme e Mbretërisë ishte primitive në krahasim me disa kisha.
Serbian[sr]
Ranije su članovi skupštine Krak u Beninu podnosili mnogo ismejavanja zbog toga što je tadašnja Dvorana Kraljevstva bila primitivna u poređenju s nekim crkvama.
Southern Sotho[st]
Litho tsa Phutheho ea Krake, Benin, li ile tsa mamella litšomo tse ngata nakong e fetileng ka lebaka la hore Holo ea ’Muso ea nako eo e ne e le ea khale haholo ha e bapisoa le likereke tse ling.
Swedish[sv]
Krakeförsamlingens medlemmar i Benin fick tidigare utstå mycket hån och löje, eftersom deras förra Rikets sal var så enkel och torftig i jämförelse med en del kyrkor.
Swahili[sw]
Washiriki wa Kutaniko la Krake nchini Benin walivumilia dhihaka kali hapo zamani kwa sababu Jumba lao la Ufalme la zamani lilikuwa la hali ya chini likilinganishwa na makanisa fulani.
Congo Swahili[swc]
Washiriki wa Kutaniko la Krake nchini Benin walivumilia dhihaka kali hapo zamani kwa sababu Jumba lao la Ufalme la zamani lilikuwa la hali ya chini likilinganishwa na makanisa fulani.
Tamil[ta]
பெனினில் க்ராக் சபையில் உள்ளவர்கள் ஒரு சமயத்தில் சகித்த கேலி பேச்சுக்கள் கொஞ்சநஞ்சமல்ல; ஏனென்றால் சில சர்ச் கட்டடங்களோடு ஒப்பிட அவர்களுடைய ராஜ்ய மன்றம் பழம்பாணியில் இருந்தது.
Telugu[te]
బెనిన్లోని క్రేక్ సంఘ సభ్యులు గతంలో చాలా వెక్కిరింతలను సహించారు, అంతకుముందున్న రాజ్యమందిరం కొన్ని చర్చీలతో పోల్చిచూస్తే చాలా ప్రాచీన కాలానిది అవడమే అందుకు కారణం.
Thai[th]
ใน อดีต พี่ น้อง ใน ประชาคม กราก ใน เบนิน ต้อง อด ทน กับ การ ถูก เยาะเย้ย อยู่ บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก หอ ประชุม หลัง เก่า ของ พวก เขา ดู ซอมซ่อ เมื่อ เทียบ กับ โบสถ์ บาง แห่ง.
Tigrinya[ti]
ኣባላት ናይታ ኣብ በኒን እትርከብ ጉባኤ ክራክ ኣብ ዝሓለፈ እዋናት ኣደራሽ መንግስቶም ምስ ገሊኡ ኣብያተ- ክርስትያናት ክወዳደር ከሎ ትሑት ስለ ዝነበረ ብዙሕ ላግጺ ኣጋጢምዎም ኢዩ።
Tagalog[tl]
Nagtiis noon ng matinding panlilibak ang mga miyembro ng Kongregasyon ng Krake sa Benin dahil sa ang kanilang dating Kingdom Hall ay lumang-luma na kung ihahambing sa ilang simbahan.
Tswana[tn]
Maloko a Phuthego ya Krake kwa Benin a ne a itshokela go sotlwa thata mo nakong e e fetileng ka gonne Holo ya bone ya pele ya Bogosi e ne e le ya maemo a a kwa tlase thata fa e bapisiwa le dikereke dingwe.
Tongan[to]
Ko e kau mēmipa ‘o e Fakataha‘anga Krake ‘i Peniní na‘a nau kātekina ‘a e manuki lahi ‘i he kuohilí koe‘uhi ko e Fale Fakataha‘anga ki mu‘á na‘e motu‘a ia ‘i hono fakahoa ki he ngaahi fale lotu kehé.
Tok Pisin[tpi]
Long Benin, Kongrigesen Krake i bin karim hevi long tok bilas bilong ol man long dispela hap, long wanem, Haus Kingdom bilong ol i no gutpela olsem haus lotu bilong ol narapela lotu.
Turkish[tr]
Benin’deki Krake Cemaatinin üyeleri, eski İbadet Salonlarının bazı kiliselerle karşılaştırıldığında ilkel kalması nedeniyle geçmişte birçok alaya katlandı.
Tsonga[ts]
Swirho swa le Vandlheni ra Krake le Benin swi tiyisele ku hlekuriwa swinene enkarhini lowu hundzeke hikuva Holo ya Mfumo yo sungula a yi ri ya xikhale loko yi pimanisiwa ni tikereke tin’wana.
Twi[tw]
Ná nkurɔfo serew asafo a ɛwɔ Krake, Benin, no mufo esiane sɛ kan no na wɔde Ahenni Asa no toto asɔredan ahorow bi ho a, na ɛyɛ dedaw paa nti.
Tahitian[ty]
Ua faaruru te mau melo o te amuiraa no Krake i Bénin i te tâhitohitoraa rahi i mutaa iho, no te mea e au ta ratou Piha a te Basileia tahito i te tahi mau fare pure.
Ukrainian[uk]
Члени збору «Крак» у Беніні в минулому зазнавали чимало глузувань, бо на фоні декотрих культових споруд колишній Зал Царства виглядав досить таки непривабливо (фотографія 4).
Urdu[ur]
بینن میں قراق کلیسیا کے ارکان نے بہت زیادہ تمسخر کا سامنا کِیا کیونکہ سابقہ کنگڈم ہال کچھ گرجاگھروں کے مقابلے میں پُرانا تھا۔
Venda[ve]
Miraḓo ya Tshivhidzo tsha Krake ngei Benin yo konḓelela u goḓiwa tshifhingani tsho fhiraho nga ṅwambo wa uri Holo yavho ya Muvhuso yo vha i si yavhuḓi musi i tshi vhambedzwa na dziṅwe kereke.
Vietnamese[vi]
Các thành viên của Hội Thánh Krake tại Benin khi trước bị chế giễu rất nhiều vì Phòng Nước Trời của họ quá sơ sài so với một số nhà thờ.
Waray (Philippines)[war]
An mga membro han Krake nga Kongregasyon ha Benin nag-antos hin duro nga pagtamay ha naglabay tungod kay kadaan an Kingdom Hall hadto kon itanding ha pipira nga mga singbahan.
Wallisian[wls]
Neʼe manukiʼi te ʼu tēhina ʼo te kokelekasio ʼo Kraké ʼi Bénin koteʼuhi ko tonatou ʼuluaki Fale ʼo Te Puleʼaga neʼe fakaʼofaʼofa mokā fakatatau ki te ʼu ʼēkelesia.
Xhosa[xh]
Amalungu eBandla laseKrake eBenin aye anyamezela ukugculelwa kwixesha elidluleyo kuba iHolo yoBukumkani yangaphambili yayingekho mgangathweni xa kuthelekiswa nezinye iicawa.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ìfiniṣẹ̀sín ni àwọn ará ìjọ Krake ní orílẹ̀-èdè Benin tí fara dà sẹ́yìn nítorí pé Gbọ̀ngàn Ìjọba tí wọ́n ní tẹ́lẹ̀ kò bójú mu rárá ní ìfiwéra pẹ̀lú àwọn ṣọ́ọ̀ṣì kan.
Chinese[zh]
贝宁克拉基会众的弟兄以往常受人嘲笑,因为他们的王国聚会所比当地某些教堂简陋得多。(
Zulu[zu]
Esikhathini esingaphambili amalungu eBandla LaseKrake eBenin abekezelela ukuhlekwa okukhulu ngoba iHholo LoMbuso lawo langaphambili laliyixhokovana uma liqhathaniswa namasonto athile.