Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما ثنائي مثالين يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Вие сте като перфектната двойка.
Bosnian[bs]
Vi ljudi ste kao savršen par.
Czech[cs]
Vy jste perfektní pár.
Danish[da]
I er det perfekte par.
Greek[el]
Είστε σαν το τέλειο ζευγάρι.
English[en]
You guys are like the perfect couple.
Spanish[es]
Uds. son como la pareja perfecta.
Estonian[et]
Te olete täiuslik paar.
Persian[fa]
واقعا زوج عالي هستين
Finnish[fi]
Täydellinen pari.
French[fr]
Vous êtes comme le couple parfait .
Hebrew[he]
אתם הם כמו הזוג המושלם.
Croatian[hr]
Vi ljudi ste kao savrsen par.
Hungarian[hu]
Tökéletes párt alkottok.
Indonesian[id]
Kalian pasangan yang sempurna.
Japanese[ja]
完璧 な 夫婦 ね
Malay[ms]
Kamu nampak seperti pasangan yang sempurna.
Dutch[nl]
Jullie zijn het perfecte koppel.
Polish[pl]
Jesteście idealną parą.
Portuguese[pt]
Vocês são o casal perfeito.
Romanian[ro]
Sunteţi ca cuplul perfect.
Russian[ru]
Вы ребята - идеальная пара.
Slovak[sk]
Musíte byť dokonalý pár.
Slovenian[sl]
Slišati je kot popoln par.
Serbian[sr]
Vi ste savršen par.
Turkish[tr]
Siz resmen o harika çiftsiniz.
Vietnamese[vi]
Hai người đúng là một cặp đôi hoàn hảo đấy.