Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Смерць: Смерць можа злавіць вас у любым месцы ў любы час, нават у Арганiк.
Bulgarian[bg]
Смъртта: Смъртта може да те хване навсякъде, по всяко време, дори и в магазин за органични храни.
Catalan[ca]
La Mort: La Mort et pot atrapar a qualsevol lloc i moment, fins i tot en un restaurant ecològic.
Czech[cs]
Smrt: Smrt vás může zastihnout kdekoliv a kdykoliv, dokonce i v biopotravinách.
Danish[da]
Døden: Døden kan fange dig hvor som helst, når som helst, selv hos The Organic.
German[de]
Tod: Der Tod kann dich überall erwischen, jederzeit, auch im Bioladen.
Greek[el]
Θ: Ο Θάνατος μπορεί να σε βρει οπουδήποτε, κάθε στιγμή, ακόμη και στα βιολογικά προϊόντα.
English[en]
Death: Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Spanish[es]
Muerte: La muerte puede alcanzarte en cualquier lugar, en cualquier momento, aún en la tienda de alimentos saludables.
French[fr]
La Mort : La mort peut vous rattraper n'importe où, n'importe quand, même au restaurant bio.
Hindi[hi]
मौत: मौत आप को कहीं भी, कभी भी पकड़ सकती है, यहां तक कि जैविक में भी.
Croatian[hr]
Smrt: Smrt te može uhvatiti bilogdje, bilokada, čak i u organskim restoranima.
Hungarian[hu]
Halál: A halál bárhol és bármikor utolérhet, még a bio étteremben is.
Armenian[hy]
Մահ` մահը կարող է գտնել քեզ ամենուր, ամեն ժամ... նույնիսկ օրգանական սննդի մոտ:
Indonesian[id]
Kematian: Kematian dapat menemukan Anda kapanpun, dimanapun, bahkan pada bagian organik.
Italian[it]
La Morte: la morte può portarti via ovunque, in qualunque momento, anche al reparto biologico.
Japanese[ja]
死神:いつどこで死と対面するかわからんぞ オーガニックの店でもだ
Korean[ko]
저승사자 : 저승사자는 자네가 어디 있든지, 언제든지 데리러 갈 수 있다네. 유기농 식품 판매점에도 말이지.
Lithuanian[lt]
Mirtis: Mirtis gali tave užklupti bet kur, bet kada, netgi organinio maisto restorane.
Malay[ms]
Malaikat maut: Kematian itu tidak mengira tempat dan masa, meskipun di dalam kedai makanan organik.
Dutch[nl]
De Dood: De dood kan je overal en op elk moment verrassen, zelfs in de biowinkel.
Polish[pl]
Śmierć: Śmierć może dopaść cię wszędzie, zawsze, nawet w restauracji organicznej.
Portuguese[pt]
Morte: A morte pode apanhar-te em qualquer lugar, a qualquer altura, até numa [loja] orgânica.
Romanian[ro]
Moartea: Moartea te poate găsi oriunde, oricând, chiar și la raionul de produse organice.
Russian[ru]
Смерь: Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической (пище).
Slovak[sk]
Smrť: Smrť vás môže zastihnúť hocikde, hocikedy, dokonca aj pri organickom jedle.
Slovenian[sl]
Smrt te lahko ujame kjerkoli, kadarkoli, celo v bio restavraciji.
Albanian[sq]
Vdekja: Vdekja mund te te kapi kudo, ne cdo kohe, edhe tek restorante Organike.
Serbian[sr]
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
Swedish[sv]
Döden: Döden kan fånga dig var som helst, när som helst, till och med på The Organic.
Thai[th]
ความตาย: ความตายสามารถไล่ตามคุณทุกที่ ทุกเวลา แม้แ่ต่จะเป็นปุ๋ยก็ตาม
Turkish[tr]
Ölüm: Ölüm sizi herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda yakalayabilir, hatta hamburgercide bile.
Ukrainian[uk]
Смерть: Смерть може настигнути вас будь-де та будь-коли, навіть в магазині біопродуктів.
Vietnamese[vi]
Tử thần: Cái chết có thể tìm đến người mọi nơi, mọi lúc, ngay cả khi đang ăn.
Chinese[zh]
死神:死神可以在任何时间,任何地点抓到你, 甚至在你还是有机体的时候。