Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السوفييت هي أن تعامل مع الاحتياطي ، كحلفاء حلفائنا.
Czech[cs]
Sověty je třeba brát s rezervou, jako spojence našich spojenců.
English[en]
The Soviets are to be treated with reserve, as allies of our allies.
Spanish[es]
Los Soviéticos serán tratados con reserva como aliados de nuestros aliados.
Hungarian[hu]
A szovjeteket tartalékként kezeljük, mint a szövetségeseink szövetségeseit.
Italian[it]
I sovietici saranno considerati come riserva, come alleati dei nostri alleati.
Polish[pl]
Sowietów należy traktować z rezerwą, jako sojuszników naszych sojuszników.
Portuguese[pt]
Os soviéticos são aliados dos nossos aliados.
Romanian[ro]
Ruşii vor fi trataţi rezervat, ca aliaţi ai aliaţilor noştrii.
Slovenian[sl]
Sovjeti se bodo tretirali kot zavezniki naših zaveznikov.
Turkish[tr]
Sovyetlere kuşkuyla yaklaşın, onlar müttefiklerimizin müttefikleridir.