Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا اتصل أي شخص لا تبلغيه أنني في اجازة
Czech[cs]
Když někdo zavolá, neříkej mu, že mám volno.
Danish[da]
Hvis nogen ringer, er jeg ikke på ferie.
German[de]
Wenn jemand anruft, sag auf keinen Fall, dass ich in Urlaub bin.
Greek[el]
Αν πάρει κανείς μην πεις ότι είμαι διακοπές.
English[en]
If anybody calls, do not say I'm on holiday.
Spanish[es]
Si alguien llama, no le digas que me fui de vacaciones.
French[fr]
Si on m'appelle, ne parlez pas de vacances.
Hebrew[he]
אם מישהו יתקשר, אל תגידי שאני בחופשה.
Hungarian[hu]
Nehogy azt mondd bárkinek, hogy nyaralok!
Italian[it]
Se qualcuno chiama, non dire che sono in vacanza.
Macedonian[mk]
Aко било кој се јави, не кажувај дека сум на одмор.
Portuguese[pt]
Se alguém ligar, não digas que fui de férias.
Swedish[sv]
Om nån ringer, säg inte att jag är på semester.
Turkish[tr]
Arayan olursa tatilde olduğumu söyleme.