Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да намерите съоръжения по-добре оборудвана технически, никъде по света.
Czech[cs]
Technicky lépe vybavené zařízení nenajdete nikde na světě.
Danish[da]
Der findes ikke noget mere avanceret forskningscenter.
German[de]
Sie befinden sich hier in einer absoluten Hightech-Einrichtung, wie es keine zweite auf der Welt gibt.
Greek[el]
Δεν θα βρεις πιο τεχνικώς εξελιγμένη εγκατάσταση πουθενά στο κόσμο.
English[en]
You won't find a more technically advanced facility anywhere in the world.
Spanish[es]
Usted no encontrará unas más técnicamente avanzadas instalaciones en otro en el mundo.
Estonian[et]
Sa ei leia ühtki tehniliselt arenenumat arendusjaama kusagil maailmast.
Finnish[fi]
Et löydä teknisesti - kehittyneempää laitosta mistään maapallolta.
Hebrew[he]
לא תמצאי מתקן מתקדם יותר בכל העולם.
Croatian[hr]
Nećete naći tehnički naprednije postrojenje nigde na svijetu.
Indonesian[id]
Kau tidak akan menemukan secara teknis lagi Fasilitas lebih maju lagi didunia.
Italian[it]
Non trovera'un complesso piu'tecnicamente avanzato in nessun'altra parte del mondo.
Norwegian[nb]
Du finner ikke et mer høyteknologisk anlegg i hele verden.
Polish[pl]
Nie znajdziesz bardziej zaawansowanego technicznie laboratorium, nigdzie indziej na świecie.
Portuguese[pt]
Você não vai encontrar uma instalação tão avançada tecnicamente no mundo.
Romanian[ro]
Nu o sa gasesti facilitate mai avansata nicaieri in lume.
Slovenian[sl]
Ne boste našli tehnično naprednejše čete nikjer na Svetu.
Serbian[sr]
Nećete naći tehnički naprednije postrojenje nigde na svijetu.
Turkish[tr]
Bundan daha gelişmiş bir tesisi hiçbir yerde göremezsin.