Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Какво лежи под краката ви? "
Czech[cs]
Co leží pod vašima nohama?
Danish[da]
" Hvad ligger under dine fødder? "
German[de]
" Was... liegt unter euren Füßen? "
Greek[el]
Τι είναι κάτω από τα πόδια σας;
English[en]
" What lies beneath your feet? ! "
Estonian[et]
" Mis on teie jalge all? "
Persian[fa]
" چي زير پاهاتونه ؟ "
Finnish[fi]
" Mitä jalkojesi alla on? "
Hebrew[he]
" מה שמונח מתחת לרגליים שלך? "
Croatian[hr]
Šta se nalazi ispod vaših nogu!
Italian[it]
Che cosa... c'e'sotto i tuoi piedi?
Polish[pl]
" Co kryje się pod nogami? "
Portuguese[pt]
O que está debaixo dos vossos pés?
Slovenian[sl]
Kaj je pod vašimi stopali?
Serbian[sr]
Шта се налази испод ваших ногу!
Swedish[sv]
" Vad finns under era fötter? "
Turkish[tr]
" Ayaklarinizin altinda ne yatiyor? "