Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kaptein Thomas Mantell, ’n leërvlieënier, het in ’n vliegtuigongeluk gesterf terwyl hy ’n vermeende vreemde voorwerp agternagesit het.
Arabic[ar]
فالقائد توماس مانتل، طيّار عسكري، فقد حياته في تحطم طائرة وهو يلاحق جسما كان آنذاك مجهول الهوية.
Cebuano[ceb]
Si Kapitan Thomas Mantell, usa ka militar nga piloto, nawad-an sa iyang kinabuhi sa usa ka pagkahagsa sa ayroplano samtang naggukod sa niadto wala-hiilhing butang.
Czech[cs]
Vojenský pilot Thomas Mantell přišel o život při letecké havárii, když pronásledoval jakýsi neidentifikovaný předmět.
Danish[da]
Militærpiloten kaptajn Thomas Mantell mistede livet ved et flystyrt mens han forfulgte en på daværende tidspunkt uidentificeret genstand.
German[de]
Der Militärpilot Captain Thomas Mantell stürzte bei der Verfolgung eines unbekannten Objekts ab und verlor dabei sein Leben.
Greek[el]
Ο σμηναγός Τόμας Μάντελ, πιλότος του στρατού, έχασε τη ζωή του καθώς το αεροπλάνο του συντρίφτηκε στο έδαφος ενώ καταδίωκε ένα άγνωστης τότε ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο.
English[en]
Captain Thomas Mantell, a military pilot, lost his life in a plane crash while in pursuit of a then unidentified object.
Finnish[fi]
Sotilaslentäjä, kapteeni Thomas Mantell sai surmansa koneensa maahansyöksyssä ajaessaan takaa tuolloin tunnistamatonta esinettä.
French[fr]
Le capitaine Thomas Mantell, pilote de l’US Air Force, se tua en avion alors qu’il donnait la chasse à un objet non identifié.
Croatian[hr]
Vojni pilot kapetan Thomas Mantell srušio se prilikom slijeđenja jednog tada nepoznatog objekta i pri tome izgubio život.
Hungarian[hu]
Thomas Mantell harci pilóta repülőgép-katasztrófa következtében életét vesztette, amikor üldözőbe vett egy számára ismeretlen tárgyat.
Iloko[ilo]
Ni Kapitan Thomas Mantell, a piloto militar, natay gaput’ panagkras ti eroplanona bayat ti panangkamkamatna idin ti di pagaammo a banag.
Italian[it]
Il capitano Thomas Mantell, un pilota militare, perse la vita in una sciagura aerea mentre inseguiva un oggetto allora non identificato.
Japanese[ja]
軍のパイロットであったトマス・マンテル団長が,当時の未確認物体を追跡している最中に,乗っていた飛行機の墜落事故で死亡したのです。
Korean[ko]
군용기 조종사인 토머스 맨털 대위가 당시 미확인 물체 하나를 추적하다가 비행기 추락으로 목숨을 잃은 것이다.
Norwegian[nb]
Kaptein Thomas Mantell, en militærflyger, mistet livet i en flyulykke mens han jaktet på en da uidentifisert gjenstand.
Dutch[nl]
Kapitein Thomas Mantell, een luchtmachtpiloot, verloor het leven toen zijn vliegtuig tijdens het achtervolgen van een op dat moment nog niet geïdentificeerd voorwerp verongelukte.
Portuguese[pt]
O Capitão Thomas Mantell, piloto militar, perdeu a vida num desastre de avião, quando perseguia um objeto não identificado então.
Russian[ru]
Военный пилот капитан Томас Мэнтель погиб в аварии во время преследования неопознанного объекта.
Slovak[sk]
Vojenský pilot, kapitán Thomas Mantell, sa zabil pri havárii lietadla, práve keď sledoval neidentifikované teleso.
Slovenian[sl]
Poveljnik Thomas Mantell, vojaški pilot, je izgubil življenje, ko se je, ob opazovanju tedaj še neznanega letečega predmeta, zrušil z letalom.
Serbian[sr]
Vojni pilot kapetan Tomas Mantel srušio se prilikom sleđenja jednog tada nepoznatog objekta i pri tome izgubio život.
Swedish[sv]
Kapten Thomas Mantell, en pilot i det amerikanska flygvapnet, förlorade livet när han havererade med sitt flygplan på jakt efter ett då oidentifierat föremål.
Thai[th]
กัปตัน โธมัส แมนเทลล์ นัก บิน ฝ่าย ทหาร เสีย ชีวิต เนื่อง จาก เครื่องบิน ตก ขณะ ไล่ ติด ตาม วัตถุ ที่ ไม่ รู้ จัก ใน ตอน นั้น.
Tagalog[tl]
Si Kapitan Thomas Mantell, isang pilotong militar, ay nasawi sa isang pagbagsak ng eruplano samantalang hinahabol ang noo’y isang di kilalang bagay.
Turkish[tr]
Askeri bir pilot olan yüzbaşı Thomas Mantell, o zaman için belirlenmeyen bir cismi kovalarken uçak kazası sonucu hayatını kaybetti.
Zulu[zu]
UKaputeni uThomas Mantell, umshayeli wezindiza zempi, wafa ekuphahlazekeni kwendiza lapho elandela into eyayingaqondakali ngalesosikhathi.