Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك خطوة مهمة أخرى ظلت سلطة التحالف المؤقتة تفكر فيها وهي حل المليشيات الحالية، بما فيها جيش المهدي، ولكن بالطبع ليس ذلك الجيش وحده.
English[en]
Another important step that the Coalition Provisional Authority has been considering is the dissolution of existing militias, including the Mahdi Army but of course not only that Army.
Spanish[es]
Otra medida importante que la Autoridad Provisional de la Coalición ha venido considerando es la disolución de las milicias existentes, incluido el Ejército de Mahdi, pero, por supuesto, no sólo ése.
French[fr]
Une autre mesure importante envisagée par l’Autorité provisoire de la Coalition est la dissolution des milices actuelles, y compris – mais, bien sûr, pas seulement, l’Armée du Mahdi.
Russian[ru]
Другой важный шаг, который рассматривается Коалиционной временной администрацией, это роспуск имеющихся полувоенных формирований, включая «армию Махди», но, конечно, не только ее.
Chinese[zh]
联盟临时管理当局一直在考虑的另一个重要步骤是解散现有民兵,包括马赫迪军队,但当然不仅是这支军队。