Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالأضافة إلى, أنا عندى شعور أن ( كافنديس ) سوف يسقط
Danish[da]
Og på den anden side, har jeg en fornemmelse af at du banker Cavendish.
Greek[el]
Εξάλλου, έχωένα προαίσθημα πως ο Κάβεντις θα χάσει.
English[en]
Besides, I have a funny feeling that Cavendish is going down.
Spanish[es]
Además, presiento que Cavendish perderá.
Estonian[et]
Ja mul on kahtlane tunne, et Cavendish on see, kes lahkub.
French[fr]
De toute façon, j'ai l'étrange sentiment que Cavendish va perdre.
Hebrew[he]
חוץ מזה, יש לי הרגשה מוזרה שקוונדיש הולך ליפול.
Croatian[hr]
Uostalom, imam predosjećaj da ćeš dobiti Kavendiša.
Hungarian[hu]
Mellesleg, van egy olyan fura érzésem hogy Cavendish veszíteni fog.
Indonesian[id]
Karena, aku yakin mereka akan kalah.
Norwegian[nb]
Jeg har en følelse av at Cavendish faller.
Dutch[nl]
Trouwens, ik heb het vreemde gevoel dat Cavendish gaat verliezen.
Polish[pl]
Poza tym, mam przeczucie, że Cavendish się utopi.
Portuguese[pt]
Além disso, acho que Cavendish está piorando.
Romanian[ro]
Pe deasupra, simt ca Cavendish se duce la pământ.
Slovenian[sl]
Poleg ostalega, imam občutek, da boš dobil Cavendisha.
Albanian[sq]
Gjithsesi, seç kam një parandjenjë që Kavendish do të humbasë.
Serbian[sr]
Uostalom, imam predosećaj da ćeš da dobiješ Kavendiša.
Chinese[zh]
另外 我 有 個 感覺 是 卡文 迪許 要 失敗 了