Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ترك سيارته على ناصية شارعيّ ( كويمبي ) و ( أسبن ).
Bulgarian[bg]
Оставиле колата си на Куймби и терасата и трепетликите
Czech[cs]
Nechal auto na rohu ulice Quimby a Aspenské terasy.
Danish[da]
Han stillede bilen ved Quimby og Aspen Terrace.
German[de]
Er verließ den Wagen an der Quimby und Aspen Terrace.
Greek[el]
Εγκατέλειψε το αυτοκίνητο στη γωνία Κουίμπι και Άσπεν.
English[en]
He abandoned his car at Quimby and Aspen terrace.
Spanish[es]
Abandonó su coche en la intersección de Quimby y Aspen.
Finnish[fi]
Hän hylkäsi auton Quimbyn ja Aspenin kulmaan.
French[fr]
Il a laissé sa voiture au coin de Quimby et d'Aspen terrace.
Hebrew[he]
הוא נטש את המכונית בפינת הרחובות קווימבי ואספן טרנס.
Croatian[hr]
Ostavio je auto kod Quimbyja i Aspen Terracea.
Hungarian[hu]
Az autót a Quimby és az Aspen sarkánál hagyta.
Italian[it]
Ha abbandonato l'auto tra Quimby e Aspen Terrace.
Japanese[ja]
アスペン テラス アパート の 角 だ ろ ?
Norwegian[nb]
Bilen er på hjørnet av Quimby og Aspen Terrace.
Dutch[nl]
De auto staat op de hoek van Quimby en Aspen Terrace.
Polish[pl]
Porzucił auto przy Quimby i Aspen.
Portuguese[pt]
Abandonou o carro na esquina de Quimby e Aspen Terrace.
Romanian[ro]
Si-a abandonat masina la intersectia Quimby cu Aspen Terrace.
Russian[ru]
Он оставил свою машину на террасе " Quimby and Aspen ".
Slovenian[sl]
Avto je pustil na vogalu Quimbyja in Aspen terase.
Serbian[sr]
Ostavio je auto na ćošku Kvimbija i Aspen terase.
Swedish[sv]
Han dumpade bilen vid Quimby.
Thai[th]
เขาทิ้งรถไว้ ที่มุมถนน Quimby แถว Aspen terrace
Turkish[tr]
Arabayı Quimby ve Aspen caddesinin köşesinde bırakmış.