Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде си, любов моя?
Greek[el]
Μα πού είσαι, αγάπη μου;
English[en]
Where are you, my love?
Spanish[es]
Donde estas, mi amor?
Finnish[fi]
Missä sinä olet, rakkaani?
French[fr]
Où es-tu, mon amour?
Hebrew[he]
איפה את, אהובתי?
Croatian[hr]
Gdje si, ljubavi moja?
Hungarian[hu]
Hol vagy, szerelmem?
Italian[it]
Ma tu dove sei, amore mio?
Dutch[nl]
Waar ben je, m'n lief?
Portuguese[pt]
Onde estás, meu amor?
Romanian[ro]
Unde eşti, dragostea mea?
Slovenian[sl]
Kje si, ljubezen moja?
Serbian[sr]
Gde si, ljubavi moja?
Swedish[sv]
Var är du, min älskling?
Turkish[tr]
Neredesin, aşkım?