Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При сегашните условия не е осъществимо да се пресяват данните, които ще се изпращат на органите в САЩ.
Czech[cs]
V současných podmínkách je neproveditelné, aby byly údaje filtrovány předtím, než budou odeslány orgánům Spojených států.
Danish[da]
Det er umuligt under de nuværende forhold at filtrere de data, der skal sendes til de amerikanske myndigheder.
German[de]
Unter den gegenwärtigen Bedingungen ist eine Filterung der Daten, die den US-Behörden übermittelt werden, nicht praktikabel.
Greek[el]
Είναι ανέφικτο, υπό τις παρούσες συνθήκες, να φιλτράρονται τα δεδομένα που θα αποστέλλονται στις αμερικανικές αρχές.
English[en]
It is impracticable, under the current conditions, to filter the data that will be sent to the US authorities.
Estonian[et]
Praegustes tingimustes ei ole USA ametiasutustele saadetavate andmete filtreerimine teostatav.
Finnish[fi]
Nykyisissä olosuhteissa on mahdotonta suodattaa Yhdysvaltojen viranomaisille lähetettäviä henkilötietoja.
French[fr]
Les conditions actuelles ne permettent pas de sélectionner les données qui seront transmises aux autorités états-uniennes.
Hungarian[hu]
A jelenlegi feltételek nem teszik lehetővé az egyesült államokbeli hatóságoknak továbbítandó adatok szűrését.
Lithuanian[lt]
Dabartinėmis sąlygomis neįmanoma išfiltruoti duomenų, kurie bus siunčiami JAV valdžios institucijoms.
Latvian[lv]
Pašreizējos apstākļos nav iespējams filtrēt datus, kas tiks nosūtīti ASV iestādēm.
Dutch[nl]
Onder de huidige omstandigheden is het niet mogelijk de gegevens die aan de Amerikaanse autoriteiten beschikbaar zullen worden gesteld, te selecteren.
Polish[pl]
W obecnych warunkach praktycznie niewykonalne jest filtrowanie danych wysyłanych władzom amerykańskim.
Portuguese[pt]
Nas condições actuais, não é possível seleccionar os dados que serão transmitidos às autoridades dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Este imposibil, în condiţiile actuale, să se filtreze datele care vor fi trimise autorităţilor americane.
Slovak[sk]
Za súčasných podmienok nie je možné filtrovať údaje zasielané americkým úradom.
Slovenian[sl]
V sedanjih razmerah podatkov, ki naj bi jih pošiljali organom ZDA, ni mogoče filtrirati.
Swedish[sv]
Det är under rådande förhållanden omöjligt att filtrera de uppgifter som ska skickas till de amerikanska myndigheterna.