Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ако ме извиниш ще се обадя по специалната линия само за големите играчи... и да събера хилядите долари.
Greek[el]
Με συγχωρείς αλλά θα καλέσω την ιδιωτική γραμμή για μεγάλους παίχτες... και θα εισπράξω τις χιλιάδες δολάρια.
English[en]
Now, if you'll excuse me, I'm just gonna call the private line for high rollers only... and collect my tens of thousands of American dollars.
Spanish[es]
Si me disculpas, voy a llamar a la línea privada sólo para grandes jugadores para recoger mis decenas de miles de dólares americanos.
Hungarian[hu]
Nos, ha most megbocsátasz, megyek telefonálok egyet a privát vonalon és begyűjtöm a 10.000 amerikai dolláromat.
Portuguese[pt]
Agora, se me dá licença, vou ligar para a linha exclusiva de grandes apostas e receber meus milhões de dólares.
Slovak[sk]
Teraz, ak mi dovolíš, zavolám na privátnu linku určenú len pre dôležitých hráčov... aby som si vyzdvihol mojich niekoľko desiatok tisíc amerických dolárov.
Turkish[tr]
Şimdi, müsade edersen, Bende tam özel hattan aranan birisini aricaktım... ve benim topladığım onbinlerce American Dolarını.