Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали си спомняш бялата субстанция по челото на Бърнс?
Czech[cs]
Víš, jak jsme našli tu zaschlou látku na trenérově čele?
Greek[el]
Ξέρεις αυτή την ξερή ουσία που βρήκαμε στο μέτωπο του προπονητή;
English[en]
You know that dried substance that we found on the coach's forehead?
Spanish[es]
¿Recuerdas esa sustancia seca que encontramos en la frente del entrenador?
French[fr]
Tu sais, cette substance séchée qu'on a trouvé sur le front du coach?
Hebrew[he]
אתה יודע כי חומר מיובש שמצאנו על מצחו של המאמן?
Hungarian[hu]
Emlékszel az edző homlokán talált megszáradt anyagra?
Italian[it]
Sai la sostanza essicata trovata sul torace del coach?
Dutch[nl]
Weet je nog dat opgedroogde spul op coach's voorhoofd?
Polish[pl]
Wiesz o tej zaschniętej substancji, którą znaleźliśmy na czole trenera?
Portuguese[pt]
Sabe a substância seca que achamos na testa do treinador?
Romanian[ro]
Ştii substanţa aia uscată pe care am găsit-o pe fruntea antrenorului?
Russian[ru]
Помнишь ту засохшую субстанцию, что мы обнаружили на лбу у тренера?
Serbian[sr]
Znaš onu suvu materiju nađenu na trenerovom čelu?
Turkish[tr]
Koçun alnında bulduğumuz o kurumuş maddeyi biliyorsun değil mi?