Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: “Hoe om die geleë tyd uit te koop.”
Arabic[ar]
٢٠ دق: «كيفية افتداء الوقت.»
Central Bikol[bcl]
20 min: “Kun Paano Tutuboson an Panahon.”
Bemba[bem]
20 min: “Ukubomba na Bamagazini ne Fitabo mu Cilonganino.”
Bulgarian[bg]
20 мин: „Как да изкупуваме благоприятното време“.
Bislama[bi]
20 menet: “Olsem Wanem Blong Pemaot Taem.”
Cebuano[ceb]
20 min: “Kon Unsaon sa Pagpalit sa Nahiangay nga Panahon.”
Czech[cs]
20 min: „Jak si máme vykupovat příhodný čas.“
Danish[da]
20 min. „Hvordan man køber sig den belejlige tid.“
Ewe[ee]
20 min: “Alesi Míawɔ Aƒle Ɣeyiɣi.”
Greek[el]
20 λεπτά: «Πώς να Εξαγοράζετε τον Εύκαιρο Χρόνο».
English[en]
20 min: “How to Buy Out the Opportune Time.”
Spanish[es]
20 min.: “Cómo comprar todo el tiempo oportuno que queda.”
Estonian[et]
20 min. „Kuidas osta välja sobivat aega.”
Finnish[fi]
20 min. ”Miten ostaa sopiva aika?”
French[fr]
20 mn : “ Comment racheter le moment propice.
Ga[gaa]
20 min: “Bɔ ni Ooofee Ohe Be ni Hi Jogbaŋŋ Lɛ.”
Hindi[hi]
२० मि: “उपयुक्त समय को कैसे ख़रीदें।”
Croatian[hr]
20 min: “Kako iskupiti povoljno vrijeme.”
Hungarian[hu]
20 perc: „Így vásároljuk meg az alkalmas időt”.
Indonesian[id]
20 men: ”Bagaimana Membeli Semua Waktu yg Tepat”.
Iloko[ilo]
20 min: “No Kasano a Gatangen ti Nainggundawayan a Tiempo.”
Icelandic[is]
20 mín: „Hvernig nota má hverja stund.“
Italian[it]
Min. 20: “Come riscattare il tempo opportuno”.
Japanese[ja]
20分: 「よい時を買い取る方法」。
Korean[ko]
20분: “적절한 시간을 사는 방법.”
Lingala[ln]
20 mn: “Tósakola nsango malamu bipai nyonso.”
Lozi[loz]
20 miz: “Ku Talima za Limagazini ni Libuka mwa Puteho.”
Lithuanian[lt]
20 min.: „Kaip gerai naudoti laiką“.
Malagasy[mg]
20 min: “Omano ny Fomba Fampisehonao Gazety”.
Macedonian[mk]
20 мин: „Како да го откупиме поволното време“.
Malayalam[ml]
20 മിനി: “അവസരോചിത സമയം വിലയ്ക്കു വാങ്ങാവുന്ന വിധം.”
Marathi[mr]
२० मि: “वेळेचा सदुपयोग कसा करावा.”
Burmese[my]
၂၀ မိ– “အခွင့်သာသောအချိန်ကိုဝယ်ယူနည်း။”
Norwegian[nb]
20 min: «Hvordan vi kan kjøpe oss den beleilige tid.»
Dutch[nl]
20 min: „Hoe de gelegen tijd uit te kopen”.
Northern Sotho[nso]
15 mets: “Kamoo go ka Rekwago ka Gona Nako e Swanetšego.”
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: “ਅਨੁਕੂਲ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖ਼ਰੀਦੀਏ।”
Papiamento[pap]
20 min: “Con pa Cumpra e Tempu Oportuno.”
Polish[pl]
20 min: „Jak wykupywać dogodny czas”.
Portuguese[pt]
20 min: “Como arranjar tempo”.
Romanian[ro]
20 min: „Cum să răscumpărăm timpul oportun“.
Russian[ru]
20 мин.: «Как нам дорожить временем».
Kinyarwanda[rw]
Imin 20: “Uko Wacunguza Uburyo Umwete.”
Slovak[sk]
20 min: „Ako si vykupovať príhodný čas.“
Slovenian[sl]
20 min: »Kako si odkupiti primeren čas.«
Samoan[sm]
20 minu: “Le Auala e Faaaogā Tatau ai le Taimi.”
Shona[sn]
20 min: “Nzira Yokutenga Nayo Nguva Yakafanira.”
Albanian[sq]
20 min.: «Si të blejmë kohën e volitshme.»
Serbian[sr]
20 min.: „Kako iskupiti povoljno vreme.“
Sranan Tongo[srn]
20 min: „Fa foe bai a joisti ten”.
Southern Sotho[st]
15 mets: “Mokhoa oa ho Reka Nako e Loketseng.”
Swedish[sv]
20 min.: ”Hur man köper upp den lägliga tiden”.
Swahili[sw]
Dak 20: “Jinsi ya Kukomboa Wakati.”
Tamil[ta]
20 நிமி: “வாய்ப்பான காலத்தை வாங்குவது எப்படி.”
Telugu[te]
20 నిమి: “సమయాన్ని పోనివ్వక సద్వినియోగం చేసుకోవడమెలా.”
Thai[th]
20 นาที: “วิธี ใช้ เวลา ที่ มี อยู่ ให้ เป็น ประโยชน์ เต็ม ที่.”
Tagalog[tl]
20 min: “Kung Paano Bibilhin ang Naaangkop na Panahon.”
Tswana[tn]
15 mets: “Kafa re ka Swelang Lobaka Molemo ka Gone.”
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: “Mamagazini Amabbuku Mbwayelede Kulangwa Mumbungano.”
Turkish[tr]
20 dak: “Fırsat Nasıl Satın Alınabilir?”
Tsonga[ts]
15 min: “Ndlela Yo Londzovota Nkarhi.”
Twi[tw]
20 min: “Sɛnea Wɔtɔ Bere a Ɛfata.”
Tahitian[ty]
20 mn: “Nafea ia faaherehere maite i te taime.”
Vietnamese[vi]
20 phút: “Cách để tranh thủ thời gian thuận lợi”.
Wallisian[wls]
20 min: “E Feafeaʼi Hatatou Totogi Te Temi Faigamālie.”
Xhosa[xh]
15 imiz: “Indlela Yokuzithengela Ixesha Elifanelekileyo.”
Yoruba[yo]
20 min: “Bí A Ṣe Lè Ra Àkókò Tí Ó Rọgbọ Padà.”
Zulu[zu]
15 imiz: “Indlela Yokuthengisisa Ithuba.”