Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side skal vi langt om længe indlede den komplekse og omfattende debat om valgene af teknologi i fremtiden og om produktion og anvendelse af alternativ og vedvarende energi.
German[de]
Zum anderen müssen wir endlich die komplexe und komplizierte Debatte über die technologischen Weichenstellungen für die Zukunft und die Erzeugung und Nutzung alternativer und erneuerbarer Energien angehen.
English[en]
Furthermore, we must at last hold that complex and comprehensive debate on choosing technologies for the future and on the production and use of alternative and renewable energies.
Spanish[es]
Además, al final tendremos que celebrar ese debate amplio y complejo sobre la elección de tecnologías para el futuro y sobre la producción y el uso de energías alternativas y renovables.
Finnish[fi]
Lisäksi meidän on käytävä viimeinkin monitahoinen ja kattava keskustelu tulevaisuuden teknologioiden valinnasta ja vaihtoehtoisten ja uusiutuvien energiamuotojen tuotannosta ja käytöstä.
French[fr]
En outre, nous devons enfin mener ce débat à la fois complexe et vaste sur le choix des technologies pour l’avenir et sur la production et l’utilisation d’énergies alternatives et renouvelables.
Italian[it]
D’altro lato dobbiamo finalmente affrontare quel dibattito complesso e complessivo sulle scelte degli indirizzi tecnologici e sulla produzione e utilizzo delle energie alternative e rinnovabili.
Dutch[nl]
Anderzijds wordt het tijd dat wij het complexe debat aansnijden over de technologische keuzen voor de toekomst en over de productie en het gebruik van alternatieve en hernieuwbare energiebronnen.
Portuguese[pt]
Além disso, temos necessariamente de realizar o tal debate abrangente e complexo sobre a escolha de tecnologias para o futuro e sobre a produção e uso das energias alternativas e renováveis.
Swedish[sv]
Vidare måste vi äntligen hålla denna komplicerade och omfattande debatt om att välja tekniker inför framtiden och om produktion och användning av alternativa och förnybara energikällor.