Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете следната графика или я напишете на дъската (не включвайте материала, поставен в скоби):
Czech[cs]
Ukažte tuto tabulku nebo ji překreslete na tabuli (ale neuvádějte text v závorkách):
Danish[da]
Vis følgende oversigt eller skriv den på tavlen (udelad svarene i parentes):
German[de]
Schreiben Sie die nachstehende Tabelle an die Tafel oder verteilen Sie sie (jedoch ohne den Text in Klammern):
English[en]
Display the following chart or copy it on the board (do not include the material in parentheses):
Spanish[es]
Muestre la siguiente tabla o cópiela en la pizarra (no incluya lo que se encuentra entre paréntesis):
Estonian[et]
Näidake järgmist tabelit või joonistage see tahvlile (ärge kaasake sulgudes olevat materjali):
Finnish[fi]
Laita näkyville seuraava taulukko tai jäljennä se taululle (älä kirjoita suluissa olevia sanoja):
French[fr]
Montrez le tableau suivant ou copiez-le au tableau (n’incluez pas les éléments entre parenthèses) :
Croatian[hr]
Prikažite sljedeću tablicu ili ju precrtajte na ploču (nemojte uključivati materijal u zagradama):
Hungarian[hu]
Tedd ki vagy rajzold fel a táblára a következő táblázatot (a zárójelbe tett tartalom ne legyen benne):
Armenian[hy]
Ցուցադրեք կամ գրատախտակին գրեք հետեւյալ աղյուսակը (մի ընդգրկեք փակագծերում գրված նյութը):
Indonesian[id]
Perlihatkan bagan berikut atau salinlah di papan tulis (jangan sertakan kata-kata dalam tanda kurung).
Italian[it]
Mostra la seguente tabella oppure copiala alla lavagna (non includere ciò che è tra parentesi):
Japanese[ja]
次の表を表示するか,表をホワイトボードに書き写す(かっこ内の内容は教師専用)。
Khmer[km]
សូម ចង្អុលបង្ហាញ តារាង ខាងក្រោម ឬ ចម្លង វា ដាក់ លើ ក្ដារខៀន ( សូម កុំ បញ្ចូល ពាក្យ នៅក្នុង វង់ ក្រចក ) ៖
Korean[ko]
다음 표를 보여 주거나 칠판에 적는다. (괄호 안의 문구들은 포함시키지 않는다.)
Lithuanian[lt]
Parodykite toliau pateiktą lentelę arba ją nukopijuokite (be informacijos skliausteliuose) lentoje:
Latvian[lv]
Parādiet šo tabulu vai pārrakstiet to uz tāfeles (neiekļaujiet vārdus, kas ir iekavās):
Malagasy[mg]
Asehoy ity tabilao manaraka ity na adikao eny amin’ny solaitrabe (aza ampidirina ireo teny ao anaty fononteny):
Mongolian[mn]
Дараах хүснэгтийг үзүүлж эсвэл самбар дээр хуулж зур (хаалтанд байгаа материалыг оруулах хэрэггүй):
Norwegian[nb]
Vis følgende oversikt, eller kopier den på tavlen (ikke ta med det som står i parentes):
Dutch[nl]
Laat het volgende schema zien of neem het over op het bord (zonder het materiaal tussen haakjes):
Polish[pl]
Pokaż lub przerysuj na tablicy poniższą tabelkę (informacje w nawiasach pozostają do wiadomości nauczyciela):
Portuguese[pt]
Mostre aos alunos a tabela a seguir (não inclua o texto entre parênteses):
Romanian[ro]
Expuneţi sau copiaţi pe tablă următorul tabel (nu includeţi ceea ce se găseşte între paranteze):
Russian[ru]
Покажите следующую таблицу или отобразите ее на доске (не пишите приведенные в скобках ответы):
Samoan[sm]
Faaali atu le siata lenei pe kopi i le laupapa (aua le faaaofia ai tusiga o loo i puipui):
Swedish[sv]
Visa följande uppställning eller skriv den på tavlan (utan att ta med texten inom parentes).
Thai[th]
ให้ดูแผนภูมิต่อไปนี้หรือลอกไว้บนกระดาน (ไม่ต้องลอกเนื้อหาในวงเล็บ)
Tongan[to]
Faka’ali’ali ’a e saati ko ’ení pe hiki ia ’i he palakipoé (’oua na’a fakakau ai ’a e fakamatala ’oku ha’í):
Ukrainian[uk]
Покажіть наведену далі таблицю або перепишіть її на дошку (текст у дужках писати не потрібно):