Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това свободно падане е доста ефикасен начин за бягство.
Bosnian[bs]
Slobodan pad kao što je ovaj je vrlo efikasan nacin za bijeg.
Czech[cs]
Volný pád je velmi efektivním způsobem uniknutí.
Danish[da]
Et sådant frit fald er en effektiv måde at slippe væk på.
Greek[el]
Ελεύθερη πτώση όπως αυτή είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για να ξεφύγουν.
English[en]
Free-falling like this is a very effective way of escaping.
Spanish[es]
Una caída libre como esta es una vía de escape muy efectiva.
Estonian[et]
Selline vabalangemine on põgenemiseks väga tõhus viis.
French[fr]
La chute est pour lui une manière très efficace d'échapper à ses prédateurs.
Hebrew[he]
נפילה חופשית כמו זאת היא דרך מילוט יעילה מאוד.
Croatian[hr]
Slobodan pad kao što je ovaj je vrlo efikasan način za bijeg.
Hungarian[hu]
Az ilyesféle szabadesés nagyon hatékony módja a menekülésnek.
Indonesian[id]
Free-jatuh seperti ini adalah cara yang sangat efektif untuk melarikan diri.
Norwegian[nb]
Fritt fall er en effektiv måte for å slippe unna.
Dutch[nl]
De vrije val is een zeer doeltreffende manier om te ontkomen.
Polish[pl]
Opadanie jest bardzo efektywnym sposobem na ucieczkę.
Portuguese[pt]
Uma queda livre como esta, é uma maneira bastante eficaz de escapar.
Romanian[ro]
Căderea liberă, ca aceasta, e o cale foarte eficientă de scăpare.
Russian[ru]
Такое свободное падение - весьма надёжный путь к спасению.
Slovak[sk]
Takýto voľný pád je veľmi efektívna cesta úniku.
Slovenian[sl]
Prosti padec je zelo učinkovit način pobega.
Serbian[sr]
Slobodan pad kao sto je ovaj je vrlo efikasan nacin za bekstvo.
Swedish[sv]
Fritt fall är ett effektivt sätt att komma undan.
Turkish[tr]
Bu tip serbest dalışlar yaparak kaçmak, gerçekten etkili bir yöntem.